1
00:00:34,654 --> 00:00:35,814
Seu pequeno filho da puta!
2
00:00:51,004 --> 00:00:53,165
Levante-se, Zack.
3
00:01:13,760 --> 00:01:16,160
Vamos, eu não quero me atrasar
para o trabalho.
4
00:01:24,203 --> 00:01:25,568
- Saia!
- Meu Deus, porra!
5
00:01:25,738 --> 00:01:27,860
Feche a porra da porta
se você vai cagar.
6
00:01:27,940 --> 00:01:30,568
- Estava fechado.
- Estava fechado, não estava fechado.
7
00:01:30,743 --> 00:01:32,438
-Feche a porta, Zack!
- Ok, ok.
8
00:01:32,612 --> 00:01:34,546
- Deus.
- Tudo bem.
9
00:01:53,166 --> 00:01:55,430
- O que é isso?
- É um aquecedor de mãos.
10
00:02:05,244 --> 00:02:06,677
Nós estamos indo agora.
11
00:02:16,923 --> 00:02:20,825
- Você está sentindo esse cheiro? Esse é o carro? Porra.
- Ah, droga.
12
00:02:20,993 --> 00:02:23,018
- O que? O que?
- Oh, está encravado na minha mácula.
13
00:02:23,196 --> 00:02:24,959
- O que é?
- Ficou preso na minha mácula.
14
00:02:25,131 --> 00:02:27,929
- O que?
- Está preso debaixo das minhas bolas.
15
00:02:28,434 --> 00:02:30,959
- Está entre minhas bolas e minha perna.
- O que está acontecendo?
16
00:02:31,137 --> 00:02:35,471
- Por favor, encoste. Pare, porra!
- Ok, tudo bem! Meu Deus, tudo bem.
17
00:02:35,641 --> 00:02:37,541
- Está prestes a subir na minha bunda.
- O quê?
18
00:02:37,710 --> 00:02:39,302
O movimento deixa tudo mais quente.
19
00:02:39,479 --> 00:02:42,414
Está escondido embaixo deles.
Está preso embaixo deles.
20
00:02:53,226 --> 00:02:55,285
Ah, porra.
21
00:03:07,840 --> 00:03:09,774
Acho que queimei minha bola de cabelo.
22
00:03:13,780 --> 00:03:15,748
Não é engraçado.
23
00:03:30,363 --> 00:03:32,661
Você pode me ajudar a escolher uma roupa
para esta noite?
24
00:03:32,832 --> 00:03:34,925
Estou trabalhando até as 6.
25
00:03:37,403 --> 00:03:42,067
- Bem, posso experimentar coisas na loja.
- A loja?
26
00:03:42,241 --> 00:03:44,869
Não, que tal, em vez disso,
você arranja um amigo?
27
00:03:45,044 --> 00:03:46,568
Mas você é meu amigo.
28
00:03:46,746 --> 00:03:50,045
Quero dizer, uma namorada, caramba.
29
00:04:30,990 --> 00:04:34,221
Sr. Delaney,
você pode trabalhar para mim amanhã?
30
00:04:34,393 --> 00:04:35,485
Ação de graças de amanhã.
31
00:04:35,661 --> 00:04:39,222
Então você deve vir no dia seguinte,
Eu te digo.
32
00:04:39,398 --> 00:04:41,559
- É sexta-feira negra.
- Sexta-feira Negra?
33
00:04:41,734 --> 00:04:44,703
É o maior dia de compras em shopping
do ano.
34
00:04:44,871 --> 00:04:49,706
E como o shopping fica logo ali na rua,
Eu gostaria que você saísse e trabalhasse.
35
00:04:49,876 --> 00:04:52,276
- Na Black Friday.
- Oh sim.
36
00:04:52,445 --> 00:04:54,845
Tudo bem, você quer que eu trabalhe
na segunda-feira Moolie também?
37
00:04:55,014 --> 00:04:57,278
- Desculpe?
- Que tal Nigga Tuesday?
38
00:04:57,450 --> 00:05:00,942
- Nego terça-feira? Este é um novo feriado?
- Você vem até um irmão e conta para ele
39
00:05:01,120 --> 00:05:05,056
ele tem que trabalhar na Black Friday. Você
tem ideia de como isso soa racista?
40
00:05:05,224 --> 00:05:07,385
Me dizendo para trabalhar.
O quê, você acha que é meu dono?
41
00:05:07,560 --> 00:05:10,654
- Eu nunca disse isso, eu te digo.
- Mas você pensou, não foi?
42
00:05:10,830 --> 00:05:11,854
Você pensou,
43
00:05:12,031 --> 00:05:14,787
"Eu vou estabelecer a lei
para esse cara, coloquei comida na mesa dele,
44
00:05:14,867 --> 00:05:17,768
roupas nas costas do bebê negro,
e ele não vai dizer nada."
45
00:05:17,937 --> 00:05:19,564
- Isso não é Amistad.
- Você cala a boca.
46
00:05:19,739 --> 00:05:23,038
Você tem razão, isso não é Amistad.
Mal posso esperar até os correios
47
00:05:23,209 --> 00:05:26,736
resolve meu processo de invalidez porque então
Eu vou sair desse filho da puta.
48
00:05:26,913 --> 00:05:29,177
Serei rico em Oprah.
Vocês podem beijar minha bunda.
49
00:05:29,348 --> 00:05:32,283
Quer saber? Foda-se.
Foda-se e chupe o pau.
50
00:05:34,687 --> 00:05:36,587
- Para o inferno com você.
- Para o inferno com você.
51
00:05:36,756 --> 00:05:40,692
- Zachary vai trabalhar. Zack, meu garoto.
- Sim.
52
00:05:40,860 --> 00:05:43,351
- O cliente com lábio leporino...
- Ah, sim.
53
00:05:43,529 --> 00:05:48,330
...fale comigo, diga que você estava jogando
beisebol aqui outra noite.
54
00:05:48,501 --> 00:05:51,959
Bola Wiffle.
E não, não fui eu.
55
00:05:52,438 --> 00:05:54,963
Talvez o lábio leporino
faz parecer "beisebol".
56
00:05:55,141 --> 00:05:56,836
Sim, talvez você
ouvir com sotaque.
57
00:05:57,009 --> 00:05:58,840
- Foda-se, ok?
- OK.
58
00:05:59,011 --> 00:06:02,469
Um dia vou colocar uma câmera
ali, e então eu posso dizer...
59
00:06:02,648 --> 00:06:04,616
Eu saberei tudo que você fizer
quando eu me for.
60
00:06:04,784 --> 00:06:08,220
Tudo. Arranhe suas bolas,
caga, tudo, eu te conto, ok?
61
00:06:08,387 --> 00:06:10,947
OK. Idiota.
62
00:06:11,357 --> 00:06:17,023
Eu odeio vocês dois, ébano e marfim
filhos da puta, eu lhes digo.
63
00:06:17,830 --> 00:06:23,462
- Por que ele é tão tenso?
- "Foda-se, eu te digo. Muito bom."
64
00:06:23,636 --> 00:06:26,876
Você acredita naquele filho da puta do Gandhi,
me dizendo que preciso trabalhar na Black Friday?
65
00:06:27,006 --> 00:06:28,030
Isso não é uma merda?
66
00:06:28,207 --> 00:06:30,072
- Sim.
- Como se eu não quisesse fazer compras.
67
00:06:30,242 --> 00:06:33,837
Maior dia de vendas do ano. eu sou
conseguir uma TV de tela plana, acredite nisso.
68
00:06:34,013 --> 00:06:37,608
A culpa é minha, devo lhe contar. eu
pediu folga na sexta de manhã, me desculpe.
69
00:06:37,783 --> 00:06:40,752
- Para que?
- Na verdade, preciso de muito tempo de recuperação.
70
00:06:40,920 --> 00:06:43,388
Esta noite sou eu e Miri
reunião de dez anos do ensino médio.
71
00:06:43,556 --> 00:06:46,286
Eu só vou
ter uma intoxicação alcoólica.
72
00:06:46,459 --> 00:06:50,088
- Reunião? Ação de graças de amanhã.
- Não é uma merda eles fazerem isso?
73
00:06:50,262 --> 00:06:52,822
Eles dizem que é a melhor chance
para reunir todos.
74
00:06:52,999 --> 00:06:54,899
As pessoas voltam para a cidade
para as férias.
75
00:06:55,067 --> 00:06:57,331
Mas eles poderiam ter isso
no meio do verão
76
00:06:57,503 --> 00:07:01,132
em um concurso de sexo oral que eu estava julgando,
e ainda seria retardado.
77
00:07:01,807 --> 00:07:04,776
- Então por que você vai?
- Miri está me obrigando a ir.
78
00:07:04,944 --> 00:07:07,412
Por que você sempre
curvando-se para trás por aquela garota,
79
00:07:07,580 --> 00:07:10,674
- sabendo que ela não vai desistir de jeito nenhum?
- Temos uma coisa boa acontecendo.
80
00:07:10,850 --> 00:07:14,217
Ela paga metade do aluguel, lava a louça,
ela me acorda de manhã.
81
00:07:14,387 --> 00:07:16,287
Por que complicar isso com sexo?
82
00:07:16,455 --> 00:07:18,787
Além disso, cara, eu a conheço
desde a primeira série.
83
00:07:18,958 --> 00:07:21,222
Você não transa com alguém
você conheceu na primeira série.
84
00:07:21,394 --> 00:07:23,385
Com licença,
Conheci minha esposa no jardim de infância.
85
00:07:23,562 --> 00:07:24,893
Nós nos casamos no último ano,
86
00:07:25,064 --> 00:07:27,589
e ela tem sido a rainha
do meu mundo desde então.
87
00:07:27,767 --> 00:07:31,259
- E se você pudesse fazer tudo de novo?
- Eu me masturbaria e viveria sozinho.
88
00:07:31,437 --> 00:07:33,200
Essa mulher é a ruína
da minha existência.
89
00:07:33,372 --> 00:07:37,331
- Ver?
- Com licença, posso pegar um café, preto?
90
00:07:37,510 --> 00:07:40,035
Você não vê que estamos conversando, branco?
91
00:07:42,615 --> 00:07:44,549
Se você vai continuar
para me castrar
92
00:07:44,717 --> 00:07:47,117
com essa merda de fantasia da Barbie,
93
00:07:47,286 --> 00:07:48,310
Estou usando seu laptop.
94
00:07:48,487 --> 00:07:50,887
Não se esqueça de bater
quando você ligá-lo,
95
00:07:51,057 --> 00:07:52,820
caso contrário, a tela
não vem.
96
00:07:54,760 --> 00:07:56,523
Por que você não salta
e conseguir um novo?
97
00:07:56,696 --> 00:07:59,529
Pela mesma razão pela qual eu não gosto de roupas
por esta noite, estou falido.
98
00:07:59,699 --> 00:08:02,634
Tem uma garota que trabalha
no Teen Juice no shopping, você sabe.
99
00:08:02,802 --> 00:08:04,292
Eu dei a ela um bom negócio em lã,
100
00:08:04,470 --> 00:08:06,961
- então ela está me emprestando essas coisas.
- Ei, mano.
101
00:08:08,941 --> 00:08:12,877
- O quê?
- Você está comprando um vibrador online.
102
00:08:13,045 --> 00:08:15,707
- O que há de errado com o que você tem?
- Ele morreu na semana passada.
103
00:08:15,881 --> 00:08:18,475
Olha o tamanho
daquela maldita calcinha.
104
00:08:18,651 --> 00:08:20,312
Atire nessa merda. Atire.
105
00:08:20,486 --> 00:08:22,818
Meu Deus, quem sabia
A Amazon vendeu coisas assim?
106
00:08:22,988 --> 00:08:24,216
Isso é incrível.
107
00:08:24,390 --> 00:08:27,450
- Essas são calcinhas de vovó.
- Ok,
108
00:08:27,626 --> 00:08:31,187
A, eu não aprecio você violar o
santidade da minha página Amazon Wish List,
109
00:08:31,363 --> 00:08:33,422
e B, eu não vou comprar essa coisa
da Amazônia,
110
00:08:33,599 --> 00:08:36,762
porque acontece
Eu não tenho um cartão de crédito que eles aceitam.
111
00:08:42,742 --> 00:08:46,473
- Ah Merda.
- Sinto muito, pessoal. Estou no caminho?
112
00:08:46,879 --> 00:08:49,643
Você é um maldito viado, certo?
Vamos para o Starbucks.
113
00:08:50,149 --> 00:08:54,142
- Ele é um barista de merda de qualquer maneira.
- Galo.
114
00:08:56,522 --> 00:08:59,685
- E ele joga como uma cadela.
- Sabe o que mais eu jogo?
115
00:08:59,859 --> 00:09:02,589
Meu saco de nozes em seus cafés,
então qual foi o gosto, filho da puta?
116
00:09:02,762 --> 00:09:05,697
Vimos sua namorada
de cueca, pepita de boceta.
117
00:09:05,865 --> 00:09:09,130
Bem, que pena que ela não é minha namorada,
seu filho da puta... Oh, eles se foram.
118
00:09:09,301 --> 00:09:10,962
Você ainda está falando comigo?
119
00:09:11,137 --> 00:09:15,733
Acabei de dizer, eu vou
procure mais brinquedos para foder na Amazon.
120
00:09:16,375 --> 00:09:18,366
Ah, puta merda.
121
00:09:18,544 --> 00:09:21,604
- Eles vendem o Fleshlight aqui também.
- O que é isso?
122
00:09:21,781 --> 00:09:24,545
É uma maldita buceta de bolso
que tem o formato de uma lanterna
123
00:09:24,717 --> 00:09:26,184
"para punheta discricionária."
124
00:09:26,352 --> 00:09:28,786
Dessa forma, se você for pego,
ninguém acha estranho.
125
00:09:28,954 --> 00:09:31,548
Você é apenas um cara que gosta de foder
sua lanterna.
126
00:09:31,724 --> 00:09:33,316
Estou totalmente acreditando nessa merda.
127
00:09:33,492 --> 00:09:37,053
Se você tem dinheiro para queimar,
que tal pagar a conta de luz?
128
00:09:37,229 --> 00:09:40,027
- Isso já está vencido?
- Novembro provavelmente está previsto para agora,
129
00:09:40,199 --> 00:09:44,033
mas eu estava falando sobre setembro.
Diga-me que isso não é demais.
130
00:09:46,138 --> 00:09:48,003
Você meio que parece
como Ronald McDonald.
131
00:09:48,174 --> 00:09:49,903
Isso me faz querer
alguns McNuggets.
132
00:09:50,075 --> 00:09:53,442
Por que você iria querer comprar um
buceta de bolso, afinal? Isso é tão triste.
133
00:09:53,612 --> 00:09:55,910
O que? Com licença,
Eu esqueci da nobreza
134
00:09:56,081 --> 00:09:58,743
que acompanha a vinda
com a porra de um vibrador.
135
00:09:58,918 --> 00:10:02,581
Pense que uma criança em Darfur é salva a cada
vez que um vibrador faz você gozar? Não.
136
00:10:02,755 --> 00:10:04,655
- "Ação real"? Oh meu Deus.
- Sim.
137
00:10:04,824 --> 00:10:06,985
Se você começar a foder máquinas,
Estou me mudando.
138
00:10:07,159 --> 00:10:09,354
O que você acha que é um vibrador?
É uma máquina.
139
00:10:09,528 --> 00:10:11,996
Como é que você consegue
foder algo com motor?
140
00:10:12,164 --> 00:10:15,065
Eu nunca conheci um homem que pudesse
me faça gozar como um vibrador.
141
00:10:15,234 --> 00:10:18,601
Isso é besteira. Você pode ser Buck
Rogers fazendo sexo no século 25
142
00:10:18,771 --> 00:10:20,671
com a porra do Twiki e do Dr. Theopolis.
143
00:10:20,840 --> 00:10:23,172
Estou preso a uma garrafa de Jergens
no banheiro.
144
00:10:23,342 --> 00:10:28,370
Santo Deus. Você não usa
meus Jergens para levantá-lo em nosso banheiro.
145
00:10:28,547 --> 00:10:31,448
Não, você sabe o que eu faço, na verdade,
é que acendo um monte de velas
146
00:10:31,617 --> 00:10:35,075
e eu me esparramo nos meus lençóis
e eu ouço Sting.
147
00:10:35,254 --> 00:10:38,655
Não, eu sou um cara. Dê-me
dois palitos de picolé e um elástico,
148
00:10:38,824 --> 00:10:41,793
Vou encontrar uma maneira de foder,
como um MacGyver imundo.
149
00:10:41,961 --> 00:10:46,227
Oh, meu Deus, estou tão feliz por não ser um cara.
Que tal isso?
150
00:10:46,398 --> 00:10:49,299
Eu não entendo por que você está colocando
tanto esforço nesta coisa.
151
00:10:49,468 --> 00:10:54,235
Eu pensei que íamos apenas para
sentar e tirar sarro de todo mundo.
152
00:10:54,406 --> 00:10:58,604
Não posso usar nada que já possuo
e espere trazer Bobby Long para casa.
153
00:10:58,777 --> 00:11:04,215
Porra do Bobby Long? Sem chance.
Aquele cara não te chamou de "Stinky Linky"?
154
00:11:04,383 --> 00:11:05,577
Sim, isso foi então, ok?
155
00:11:05,751 --> 00:11:08,413
Talvez agora ele possa me economizar uma fortuna
nas contas da Amazon.
156
00:11:08,587 --> 00:11:11,454
Talvez você possa foder nosso senhorio
157
00:11:11,624 --> 00:11:13,888
para que possamos pelo menos manter um telhado
sobre nossas cabeças.
158
00:11:14,560 --> 00:11:17,996
Você não tem o aluguel?
Zack, é o seu mês.
159
00:11:18,163 --> 00:11:20,825
Ei, eu comprei patins
com o salário da semana passada
160
00:11:21,000 --> 00:11:23,491
e eu preciso deles para patinar.-
161
00:11:23,669 --> 00:11:27,765
E esta semana mal cobrirá
nas últimas duas contas de água, então...
162
00:11:27,940 --> 00:11:29,532
Isso é sexy?
163
00:11:29,708 --> 00:11:33,508
Sim, como um To Catch a Predator
de certa forma, é muito sexy.
164
00:11:34,647 --> 00:11:36,080
Então terminamos.
165
00:11:37,850 --> 00:11:40,284
Que porra é essa? Zack.
166
00:11:40,753 --> 00:11:43,586
- Você quer que eu entre?
- O que aconteceu com a água?
167
00:11:47,693 --> 00:11:50,662
- Eles desligaram.
- Ah Merda. Apenas...
168
00:11:50,829 --> 00:11:54,731
Ajude-me a tirar essa merda do meu cabelo.
Basta usar a água do banheiro.
169
00:11:57,336 --> 00:11:59,327
- Tem cocô aí.
- Essa parte não.
170
00:11:59,505 --> 00:12:02,065
- A parte de trás do vaso sanitário.
- Ah, isso faz sentido.
171
00:12:02,241 --> 00:12:05,438
Leve o copo aí
e depois coloque-o, pronto.
172
00:12:05,611 --> 00:12:09,479
Aqui, vou me recostar e você pode simplesmente,
você sabe, despeje assim... Assim.
173
00:12:09,648 --> 00:12:11,240
Você está prejudicando minha agitação,
você sabe.
174
00:12:11,417 --> 00:12:13,317
Isso é tão ridículo.
Não olhe. Não olhe.
175
00:12:13,485 --> 00:12:15,043
Não olhe.
176
00:12:28,334 --> 00:12:30,666
Tudo bem, uma hora no máximo,
então vamos embora.
177
00:12:30,836 --> 00:12:31,860
Ou tive uma ideia.
178
00:12:32,037 --> 00:12:34,505
Nós simplesmente não poderíamos ir,
o que iria arrasar.
179
00:12:35,407 --> 00:12:38,376
Mesmo que estejamos falidos
e nunca chegamos a nada,
180
00:12:38,544 --> 00:12:40,535
ainda somos melhores que essas pessoas,
certo?
181
00:12:40,713 --> 00:12:45,275
Não. De jeito nenhum. Provavelmente estamos
nem tão bom quanto a maioria deles,
182
00:12:45,451 --> 00:12:47,817
a menos que um deles seja um viciado em crack
ou algo assim.
183
00:12:47,987 --> 00:12:50,785
Apenas me diga que sou mais bonita
do que quando nos formamos.
184
00:12:51,590 --> 00:12:53,285
Você parece o mesmo.
185
00:12:53,459 --> 00:12:56,587
Definitivamente não é mais bonito,
mas quase o mesmo.
186
00:12:57,029 --> 00:12:58,724
Mas estou mais magro, certo?
Um pouco?
187
00:12:59,832 --> 00:13:00,924
Na verdade.
188
00:13:02,167 --> 00:13:04,727
Bem, boa conversa estimulante. Porra.
189
00:13:15,447 --> 00:13:18,075
- Ta-da.
- Ta-da.
190
00:13:21,520 --> 00:13:24,387
- Você não nos reconhece, não é?
- Hum, não, desculpe.
191
00:13:24,556 --> 00:13:26,353
Zack Brown, Miri Linky.
192
00:13:26,792 --> 00:13:28,692
Foi você quem eles chamaram
Linky fedorento?
193
00:13:28,861 --> 00:13:31,591
Ah, não, ninguém nunca me chamou assim.
194
00:13:33,032 --> 00:13:35,557
- Ótimo. O que o seu diz?
- Que porra é essa? Vamos.
195
00:13:35,734 --> 00:13:39,261
- Tenho certeza que tinha um apelido. Nada?
- Tudo bem, você se diverte,
196
00:13:39,438 --> 00:13:43,738
e antes de ir, não se esqueça
sua cópia do The Roving Roe-Ver.
197
00:13:43,909 --> 00:13:45,433
Que porra é essa?
198
00:13:45,611 --> 00:13:48,637
Isso não é merda, isso seria
nosso boletim informativo bimestral.
199
00:13:48,814 --> 00:13:50,213
- Incrível.
- Ele atualiza você
200
00:13:50,382 --> 00:13:53,044
- sobre o que todos estão fazendo.
- Finalmente.
201
00:13:53,218 --> 00:13:57,086
Eu amo o seu entusiasmo. Aqui você vai.
Escreva seu endereço de e-mail nisso
202
00:13:57,256 --> 00:14:01,056
e com certeza adicionarei você
para nossa lista de e-mails com 800 membros.
203
00:14:01,226 --> 00:14:03,217
Tínhamos 800 pessoas
em nossa turma de formandos?
204
00:14:03,395 --> 00:14:08,059
Sim, e apenas 250 RSVP.
Isso não é uma merda, Maria?
205
00:14:08,567 --> 00:14:10,558
- Miri.
- Você é casado, Bets?
206
00:14:10,736 --> 00:14:13,671
- Eu sou. Duas crianças.
- Uau, isso é lindo.
207
00:14:13,839 --> 00:14:15,932
- Incrível.
- Você quer me foder mais tarde?
208
00:14:16,108 --> 00:14:19,202
- Não, sou casado.
- Ok, legal. Se você mudar de ideia,
209
00:14:19,378 --> 00:14:21,573
- Estarei lá ficando com a cara de merda.
- Ele vai.
210
00:14:21,747 --> 00:14:23,942
- Só para você saber, eu como a buceta.
- Ele faz.
211
00:14:24,116 --> 00:14:26,414
Tentador. Novamente, não.
212
00:14:26,585 --> 00:14:29,816
- Devemos nós?
- Senhor. Tchau, apostas.
213
00:14:30,489 --> 00:14:32,480
Pense nisso.
214
00:15:18,837 --> 00:15:20,327
Aproveite.
215
00:15:21,540 --> 00:15:24,304
Posso pegar duas cervejas, por favor?
Você quer uma cerveja?
216
00:15:24,476 --> 00:15:26,740
- Sim.
- Três cervejas.
217
00:15:27,212 --> 00:15:29,305
- Obrigado.
- Aqui está.
218
00:15:29,481 --> 00:15:35,511
Esse é o Zack? Ou eu sou Zack?
Ei, ei.
219
00:15:35,787 --> 00:15:37,345
Ah, uau.
220
00:15:37,523 --> 00:15:40,014
- Nunca envelhece, né?
- O outro Zack.
221
00:15:40,192 --> 00:15:43,719
Ah, no meu mundo,
ninguém me chama de "o outro Zack"
222
00:15:43,896 --> 00:15:47,354
agora que esse cara não está por perto
mais, hein?
223
00:15:47,533 --> 00:15:52,527
- Sai de cima de mim.
- Só pode haver um.
224
00:15:53,172 --> 00:15:56,369
- O que?
- Highlander, cara? O Kurgan.
225
00:15:56,542 --> 00:16:00,444
Lembrar? Eu gritaria com você sempre
nos cruzamos no corredor?
226
00:16:00,612 --> 00:16:03,206
Como se fosse ontem, cara.
Incrível. Incrível.
227
00:16:03,382 --> 00:16:07,045
Incrível. Deus, vocês têm
tanta coisa para colocar em dia.
228
00:16:07,219 --> 00:16:09,084
- Não.
- Vou deixar você fazer isso.
229
00:16:09,254 --> 00:16:10,787
- Vadia.
- Vadia.
230
00:16:15,460 --> 00:16:18,691
Você já viu aquela grande foto ampliada
eles têm de mim?
231
00:16:18,864 --> 00:16:19,888
Sim, é...
232
00:16:20,799 --> 00:16:24,098
Meu cabelo está horrível. Eu não posso acreditar
Eu até usei meu cabelo assim.
233
00:16:24,269 --> 00:16:27,170
Isso foi antes de eu saber
sobre produtos de estilo, você sabe.
234
00:16:27,339 --> 00:16:31,867
Faz uma grande diferença na vida.
Mas você vive e aprende, certo?
235
00:16:32,044 --> 00:16:36,606
Quero dizer, há dez anos, em Pittsburgh,
quem sabia alguma coisa sobre moda?
236
00:16:37,449 --> 00:16:42,386
Antigamente, nosso penteado, ..
237
00:16:43,855 --> 00:16:44,947
Ei, estranho.
238
00:16:46,491 --> 00:16:51,554
- Linky fedorento.
- Sim. Embora seja apenas Miri agora.
239
00:16:51,730 --> 00:16:53,925
- Me dê um abraço.
- Oh, tudo bem.
240
00:16:54,099 --> 00:16:56,863
- Oi.
- Oi.
241
00:16:57,035 --> 00:16:58,593
Uau.
242
00:16:59,171 --> 00:17:01,139
- Como você tem estado?
- Ótimo, ótimo.
243
00:17:01,306 --> 00:17:02,796
- Sim?
- Você está fantástico.
244
00:17:02,975 --> 00:17:07,309
Uau, isso não é algo que você
teria me dito há dez anos.
245
00:17:07,479 --> 00:17:11,245
- Bem, eu cresci.
- Sim. Sim, você tem.
246
00:17:11,416 --> 00:17:14,044
Você apenas olha...
247
00:17:17,489 --> 00:17:22,324
- Bem, ouça você. Obrigado.
- Não, não me agradeça, apenas me foda.
248
00:17:36,241 --> 00:17:38,209
Roxana. Ei.
249
00:17:38,377 --> 00:17:41,437
Alguém de quem gosto, quais são as probabilidades,
hein?
250
00:17:43,849 --> 00:17:46,113
Zack Brown, tivemos quatro anos
de espanhol juntos.
251
00:17:46,285 --> 00:17:47,616
Por que ninguém me reconhece?
252
00:17:47,786 --> 00:17:50,220
- Estou mais magro? É isso?
- Olhe para ele.
253
00:17:51,423 --> 00:17:53,823
- Quem?
- Meu marido estúpido.
254
00:17:53,992 --> 00:17:58,452
Nenhuma merda. John Butterfield?
Você realmente se casou com John Butterfield?
255
00:17:58,630 --> 00:18:00,860
- Isso é incrível.
- Nunca se case.
256
00:18:01,033 --> 00:18:04,764
É uma droga. Você para de valorizar cada um
outro e ficar sem merda para falar
257
00:18:04,936 --> 00:18:09,373
depois do primeiro ano.
Mas olhe para ele agora, tagarela pra caralho.
258
00:18:09,541 --> 00:18:12,874
Flertando uma tempestade com isso
a líder de torcida Monica Von.
259
00:18:13,745 --> 00:18:17,909
Você quer que eu talvez flerte com você
para que ele possa ver, até mesmo um pouco?
260
00:18:18,083 --> 00:18:19,141
Eu não quero me vingar.
261
00:18:20,485 --> 00:18:23,613
Se eu fosse fazer alguma coisa,
Eu gostaria de superar o idiota.
262
00:18:25,357 --> 00:18:27,917
Você pode me dar uma punheta
no vestiário feminino.
263
00:18:33,031 --> 00:18:34,965
- Tudo bem, mas seja rápido.
- Porra, sim.
264
00:18:35,133 --> 00:18:37,658
Você vai ficar na cidade
por um tempo ou...?
265
00:18:37,836 --> 00:18:40,532
Só esta noite. eu voo de volta
para Los Angeles amanhã.
266
00:18:40,872 --> 00:18:46,435
LA, uau, Los Angeles. Meu Deus,
Bobby Long, surgindo no mundo.
267
00:18:46,912 --> 00:18:52,851
- Com a Sra. Long, aposto, né?
- Não, não, não. Não, Sra. Long para mim.
268
00:18:53,318 --> 00:18:56,412
- Então posso ser honesto com você?
- Claro.
269
00:19:00,359 --> 00:19:01,883
Acho que preciso de uma bebida.
270
00:19:02,060 --> 00:19:04,722
Você precisa de uma bebida?
Porque preciso de uma bebida para dizer isso.
271
00:19:04,896 --> 00:19:08,263
- Já tomei uma cerveja, então...
- Ah, ótimo, obrigado.
272
00:19:08,734 --> 00:19:11,032
Eu acho que há um
bituca de cigarro ali.
273
00:19:11,203 --> 00:19:12,227
Sim.
274
00:19:16,174 --> 00:19:18,233
Desculpe pelo cotovelo.
275
00:19:21,780 --> 00:19:24,874
Só pode haver um.
276
00:19:26,918 --> 00:19:29,045
Posso pegar uma cerveja, por favor?
277
00:19:30,889 --> 00:19:33,687
Muito obrigado.
278
00:19:34,326 --> 00:19:37,056
Ah, Jesus Cristo.
279
00:19:37,229 --> 00:19:40,460
Minha amiga está fazendo papel de idiota
dando em cima de sua paixão do ensino médio.
280
00:19:40,632 --> 00:19:42,532
Oh, Deus, isso é tão triste.
281
00:19:42,701 --> 00:19:45,499
É tão Miri, é isso.
A propósito, meu nome é Zack.
282
00:19:45,670 --> 00:19:47,399
Brandão.
283
00:19:49,007 --> 00:19:51,475
Não se preocupe, não estávamos
na mesma classe ou algo assim.
284
00:19:51,643 --> 00:19:55,909
- OK. Sortudo.
- Você é um Monroe-ver?
285
00:19:56,081 --> 00:19:59,312
Bem, eu fui aqui,
vamos deixar assim, eu acho.
286
00:19:59,484 --> 00:20:02,544
Você tem um dos grandes
fotos ampliadas de você mesmo mais jovem
287
00:20:02,721 --> 00:20:05,588
- andando por aqui?
- Sim, mais ou menos. Bem ali.
288
00:20:08,293 --> 00:20:10,523
- Lindo.
- Bons tempos.
289
00:20:10,695 --> 00:20:13,027
O que você faz?
O que traz você aqui?
290
00:20:13,198 --> 00:20:15,257
Eu vim com alguém
que estudou aqui.
291
00:20:15,434 --> 00:20:16,594
- Realmente?
-Bobby Longo.
292
00:20:16,768 --> 00:20:19,999
Não me diga. É nele que meu amigo está batendo
agora mesmo. Veja bem aí?
293
00:20:20,172 --> 00:20:22,902
- Realmente.
- Uma vestida como Hannah Montana?
294
00:20:23,542 --> 00:20:26,340
Em Los Angeles, chamamos isso de olhar
"Nickelodeon chique."
295
00:20:26,511 --> 00:20:28,877
- Espere, LA? Los Angeles?
- Califórnia.
296
00:20:29,047 --> 00:20:31,174
Isso é incrível, cara.
O que você faz aí?
297
00:20:31,349 --> 00:20:35,308
- Eu sou um ator.
- Uau, isso é realmente impressionante.
298
00:20:35,487 --> 00:20:37,853
- Obrigado, obrigado.
- Na porra dos filmes?
299
00:20:38,023 --> 00:20:40,651
"Fodidos filmes." Praticamente.
300
00:20:40,826 --> 00:20:43,727
Olhe para você. O que...?
Alguma coisa que eu tenha visto? Que filmes?
301
00:20:43,895 --> 00:20:45,886
Ah, todos os tipos de filmes
com elencos exclusivamente masculinos.
302
00:20:46,064 --> 00:20:49,465
Elenco totalmente masculino.
Como Glengarry Glen Ross? Assim?
303
00:20:49,801 --> 00:20:53,430
Como Glen e Gary
Chupar o pau carnudo de Ross
304
00:20:53,605 --> 00:20:57,041
e deixe cair suas nozes peludas
em sua boca ansiosa.
305
00:20:59,044 --> 00:21:02,673
- Isso é como uma sequência?
- Mais ou menos.
306
00:21:02,848 --> 00:21:06,409
- É uma re-imaginação.
- Ah, como O Mágico.
307
00:21:06,585 --> 00:21:10,749
Mais erótico e com menos mulheres.
308
00:21:10,922 --> 00:21:13,413
Nenhuma mulher, para ser exato.
309
00:21:15,060 --> 00:21:19,759
Peço desculpas antecipadamente
se eu estou fora da linha aqui,
310
00:21:19,931 --> 00:21:21,728
mas você está no pornô gay?
311
00:21:21,900 --> 00:21:24,425
- Culpado da acusação.
- Você está brincando comigo?
312
00:21:24,603 --> 00:21:27,766
- Achei que você tivesse me reconhecido, isso é...
- Ah, ok, entendi.
313
00:21:27,939 --> 00:21:30,271
Você não está no meu grupo demográfico,
então não estou insultado.
314
00:21:30,442 --> 00:21:33,741
- Na verdade. Quem é o seu grupo demográfico?
- Você ama buceta?
315
00:21:33,912 --> 00:21:35,675
- Eu faço.
- Então você não.
316
00:21:35,847 --> 00:21:37,007
Oh, tudo bem.
317
00:21:37,182 --> 00:21:39,377
Eu vim aqui esta noite
318
00:21:39,551 --> 00:21:42,577
esperando seduzir você
e trazer você de volta para o meu apartamento
319
00:21:42,754 --> 00:21:45,780
e dormir com você para,
voltar para você,
320
00:21:45,957 --> 00:21:50,223
você sabe, por me chamar de Stinky Linky
todos esses anos atrás.
321
00:21:50,395 --> 00:21:51,419
Uau.
322
00:21:51,596 --> 00:21:53,723
Essa é uma estranha trama de vingança.
323
00:21:53,899 --> 00:21:56,697
- Você deve ser um péssimo leigo por isso.
- O que? Não, estou ótimo.
324
00:21:56,868 --> 00:21:59,462
Quer dizer, já pratiquei o suficiente
e tudo. Que...
325
00:21:59,638 --> 00:22:03,130
Uau, isso não parecia bom.
326
00:22:03,308 --> 00:22:08,302
Eu fodo muito. Isso é o que eu quis dizer.
Isso também não parece bom. Uau.
327
00:22:08,480 --> 00:22:11,210
Você é muito mais engraçado do que eu me lembro.
328
00:22:11,883 --> 00:22:16,820
Obrigado. Meu Deus,
você acabou sendo um cara tão legal.
329
00:22:18,456 --> 00:22:23,052
É só... Você sabe, isso torna tudo igual
mais fácil apenas... Apenas dizer isso.
330
00:22:23,228 --> 00:22:27,824
Você gostaria de voltar para o meu
lugar e talvez abrir uma garrafa de vinho
331
00:22:27,999 --> 00:22:31,332
e temos nós mesmos
uma verdadeira reunião do ensino médio?
332
00:22:32,037 --> 00:22:33,595
- Eu...
- Olá, Míriam.
333
00:22:33,772 --> 00:22:34,864
Vá embora, estamos conversando.
334
00:22:35,040 --> 00:22:38,134
- Queria apresentar você ao Brandon.
- Saudações.
335
00:22:38,310 --> 00:22:40,471
- Namorado do Bobby.
-Bobby quem?
336
00:22:40,645 --> 00:22:43,443
- Bobby-me.
-Bobby Longo.
337
00:22:44,416 --> 00:22:50,321
Brandon é a estrela dessa comida adulta
como... Como era chamado aquele mesmo?
338
00:22:51,022 --> 00:22:53,286
É melhor você calar a boca
ou vou foder.
339
00:22:53,458 --> 00:22:56,484
Isso mesmo.
Estou surpreso por ter esquecido isso.
340
00:22:56,761 --> 00:22:58,194
Você está brincando comigo?
341
00:22:58,363 --> 00:23:00,695
Não, eles estão fodendo um com o outro.
342
00:23:01,099 --> 00:23:02,191
Oh meu Deus.
343
00:23:03,868 --> 00:23:05,859
- Não.
- O quê?
344
00:23:07,138 --> 00:23:08,537
Calcinha da vovó?
345
00:23:08,707 --> 00:23:10,334
- Com licença?
- Como você pode saber?
346
00:23:10,775 --> 00:23:11,901
Isso é tão louco.
347
00:23:12,077 --> 00:23:15,137
Eu estava literalmente apenas observando você, tipo,
logo antes de chegarmos aqui.
348
00:23:15,313 --> 00:23:18,214
Isso é tão louco. Este é você, certo?
349
00:23:18,383 --> 00:23:19,714
Meu nome é Vovó Calcinha,
350
00:23:19,884 --> 00:23:22,148
e ninguém quer me foder.
351
00:23:22,320 --> 00:23:24,845
Nada é mais branco
do que minha grande bunda gay...
352
00:23:25,023 --> 00:23:26,047
Onde você conseguiu isso?
353
00:23:26,224 --> 00:23:28,692
Ah, eu digitei "gay" e "ass"
e foi o maior sucesso.
354
00:23:28,860 --> 00:23:33,729
Teve 200 mil visualizações em três horas.
Querida, você é, tipo...
355
00:23:33,898 --> 00:23:36,526
Estou com ciúmes agora
porque você é super famoso.
356
00:23:36,701 --> 00:23:40,228
Querida, por favor, tire uma foto nossa.
Eu tiro uma foto com a vovó Calcinha.
357
00:23:40,405 --> 00:23:42,566
- Sim, sim, sim.
- Isso é incrível.
358
00:23:42,741 --> 00:23:45,437
- Tudo bem, sorria. Ok, entendi.
- Você entendeu?
359
00:23:45,610 --> 00:23:47,840
- Ah, muito obrigado.
- Mande-me isso por e-mail.
360
00:23:48,013 --> 00:23:50,538
Ah, porque ele é o pior
fotógrafo. OK, bom.
361
00:23:50,715 --> 00:23:52,910
- Você é gay?
- Sim.
362
00:23:53,718 --> 00:23:57,017
E eu estou na Internet
usando fralda?
363
00:23:57,188 --> 00:23:59,918
Quem diria que você viria para Pittsburgh
e conhecer uma celebridade?
364
00:24:00,892 --> 00:24:02,860
Vou beber demais agora
até eu desmaiar.
365
00:24:03,028 --> 00:24:07,158
OK. Ela vai ficar bem. Então vocês
chupar o pau um do outro, hein?
366
00:24:07,332 --> 00:24:08,731
Ah, como um louco.
367
00:24:10,602 --> 00:24:12,797
Ok, isso é o suficiente, eu acho.
368
00:24:12,971 --> 00:24:15,055
Estou envergonhando ele.
Adoro quando ele fica envergonhado.
369
00:24:15,140 --> 00:24:17,574
Ele não está vivendo em voz alta,
então ele fica todo parecido.
370
00:24:17,742 --> 00:24:20,836
- Você está totalmente apaixonado, não é?
- Zachary, nós estamos.
371
00:24:21,012 --> 00:24:22,172
Uau, eu...
372
00:24:22,347 --> 00:24:24,097
Oh, Deus, eu só quero comê-lo,
hum, hum.
373
00:24:24,249 --> 00:24:26,012
Guarde alguns para mim, hum, hum, hum.
374
00:24:26,184 --> 00:24:28,880
- Não consigo tirar as mãos dele.
- Você já bebeu demais.
375
00:24:29,054 --> 00:24:32,717
Embora ele coma a maior parte do tempo
o saco. No saco e do saco.
376
00:24:33,158 --> 00:24:35,752
Tudo bem, isso é o suficiente.
Olha, você bebeu demais.
377
00:24:35,927 --> 00:24:39,021
Você faz isso sempre. Você também consegue
Maria para todos na sala
378
00:24:39,197 --> 00:24:41,757
- e você não consegue se conter.
- Ah, me desculpe.
379
00:24:41,933 --> 00:24:46,097
E ao me conter, você
significa me conter em um armário?
380
00:24:46,271 --> 00:24:48,967
Em um armário de negação? Isso é...?
Não, não, não.
381
00:24:49,140 --> 00:24:50,869
Puta merda, isso ficou real.
382
00:24:51,042 --> 00:24:53,135
É exatamente por isso
você não conheceu minha mãe.
383
00:24:53,311 --> 00:24:55,779
Você não sabe como aliviar as pessoas
nesta situação.
384
00:24:55,947 --> 00:24:59,906
- Você apenas força sua entrada todas as vezes.
- pensei, talvez por um segundo
385
00:25:00,085 --> 00:25:03,350
nesta cidade esquecida por Deus,
Eu poderia ser eu mesmo. Eu sinto muito.
386
00:25:03,521 --> 00:25:05,614
Não, você está certo, eu deveria apenas me machucar
387
00:25:05,790 --> 00:25:11,057
e fingir que não amo quando
você enfia seu pau na minha boca.
388
00:25:11,229 --> 00:25:14,323
- Esta é a melhor noite da minha vida.
- Estou fazendo um espetáculo?
389
00:25:14,499 --> 00:25:16,933
- Eu poderia fazer uma cena muito maior.
- Você realmente é.
390
00:25:17,102 --> 00:25:20,435
Desculpe. Pitsburgo.
Ouça, Monroe-vers.
391
00:25:20,605 --> 00:25:25,065
Meu nome é Brandon St. Randy,
e eu amo Bobby Long.
392
00:25:25,243 --> 00:25:26,767
- Porra A.
- Isso é suficiente?
393
00:25:26,945 --> 00:25:29,846
Isso é cena suficiente?
Eu poderia começar a fazer pior do que isso.
394
00:25:30,014 --> 00:25:32,414
A razão pela qual você não me levou
para a sua mãe...
395
00:25:32,584 --> 00:25:36,145
Sua mãe com maquiagem e tudo
ela está bebendo, ela também está no armário.
396
00:25:36,321 --> 00:25:39,916
- Eles lutam como pessoas reais.
- Pensei que seria um canal para você...
397
00:25:40,091 --> 00:25:41,183
Obrigado.
398
00:25:41,359 --> 00:25:44,157
- Você está sendo sarcástico?
- Não, não estou.
399
00:25:44,829 --> 00:25:47,457
- Obrigado.
- Eu te amo.
400
00:25:48,333 --> 00:25:50,801
- Vou te mandar um e-mail.
- Zack, foi um prazer conhecê-lo.
401
00:25:50,969 --> 00:25:54,234
E serei paciente com você.
Estarei lá em sua jornada.
402
00:25:54,405 --> 00:25:58,136
Eu serei seu sherpa
subindo a montanha da homossexualidade.
403
00:26:25,170 --> 00:26:30,107
Bem, é melhor ver quantos acessos
A Vovó Calcinha está aprontando, né?
404
00:26:33,945 --> 00:26:35,742
Eu fiz isso?
405
00:26:43,321 --> 00:26:45,255
Obrigado, Jorge.
406
00:26:46,758 --> 00:26:50,125
Que tipo de maldade fode
desligue sua energia no dia...?
407
00:26:50,295 --> 00:26:55,358
Não, na noite anterior ao Dia de Ação de Graças?
Quem faz isso?
408
00:26:55,533 --> 00:26:57,194
Você consegue um adiantamento no seu cartão?
409
00:26:57,368 --> 00:27:02,237
Fleshlight estourou meu limite de $ 200.
Não é uma compra sábia, admito.
410
00:27:02,407 --> 00:27:06,400
Isso é ruim. Se não subirmos
com o aluguel, ficaremos trancados do lado de fora.
411
00:27:06,578 --> 00:27:09,342
Quem diabos quer morar lá?
Não há água nem energia.
412
00:27:09,514 --> 00:27:12,950
O que significa que na hora
chegamos em casa, também não há aquecimento.
413
00:27:13,952 --> 00:27:17,683
Bem, acho que é hora de colocarmos o que
sempre falamos sobre o efeito.
414
00:27:18,356 --> 00:27:21,052
- Você vai ter que começar a fisgar.
- Você sabe, você está brincando,
415
00:27:21,226 --> 00:27:24,127
mas estas são as circunstâncias exatas
as pessoas se encontram em
416
00:27:24,295 --> 00:27:26,695
logo antes
eles começam a fazer sexo por dinheiro.
417
00:27:26,865 --> 00:27:29,561
- Sim.
- Ou fazendo pornografia.
418
00:27:43,548 --> 00:27:46,381
- Oh, meu Deus, sim.
- O quê? Você tem uma ideia?
419
00:27:46,551 --> 00:27:47,984
Poderíamos fazer um filme pornô.
420
00:27:48,386 --> 00:27:50,320
- Não é a ideia que eu procurava.
- O que?
421
00:27:50,488 --> 00:27:54,083
Não, essa é uma ideia incrível.
Você está me zoando? Essa é uma ideia incrível.
422
00:27:54,259 --> 00:27:58,195
Aquele cara, Brandon St. Randy, que é
O namorado incrível e legal de Bobby Long,
423
00:27:58,363 --> 00:28:00,126
ele disse que faz
cem mil por ano
424
00:28:00,298 --> 00:28:03,927
porque ele atira e distribui
seus próprios filmes pornôs.
425
00:28:04,102 --> 00:28:06,400
Se é tão fácil,
como é que todo mundo não faz isso?
426
00:28:06,571 --> 00:28:09,870
Porque outras pessoas têm opções
e dignidade, que não temos,
427
00:28:10,041 --> 00:28:13,101
o que nos coloca em uma situação surpreendente
posição vantajosa.
428
00:28:13,278 --> 00:28:14,768
Foda-se, eu tenho dignidade.
429
00:28:14,946 --> 00:28:17,141
Onde? Está escondido
em suas cuecas gigantescas
430
00:28:17,315 --> 00:28:20,910
que estão espalhadas por toda a Internet?
É aí que você esconde sua dignidade?
431
00:28:21,085 --> 00:28:24,987
Toda mulher tem um par desses
calcinha de época. Isso é um fato.
432
00:28:25,156 --> 00:28:26,180
OK. Famílias.
433
00:28:26,357 --> 00:28:29,121
Aposto que as pessoas não fazem pornografia,
porque eles têm famílias.
434
00:28:29,294 --> 00:28:34,197
Mas, felizmente, seus pais estão mortos.
Desculpe. Meus avós estão mortos.
435
00:28:34,365 --> 00:28:36,060
- Desculpe.
- Obrigado.
436
00:28:36,234 --> 00:28:39,601
Então, quem vamos decepcionar?
A pornografia se tornou popular agora.
437
00:28:39,771 --> 00:28:44,299
É como Coca-Cola ou Pepsi com pau
nele. Veja Paris Hilton.
438
00:28:44,475 --> 00:28:46,670
Ela fode um cara na visão noturna,
439
00:28:46,844 --> 00:28:49,108
agora ela está vendendo fragrâncias
para pré-adolescentes.
440
00:28:49,280 --> 00:28:51,475
E tenho certeza
ela é legalmente retardada.
441
00:28:51,649 --> 00:28:52,673
Isso é para pré-adolescentes?
442
00:28:52,850 --> 00:28:55,614
Você viu aquele cara do Joe Francis
quem fez Girls Gone Wild?
443
00:28:55,787 --> 00:28:58,722
Esse cara é o maior idiota
pedaço de merda do mundo
444
00:28:58,890 --> 00:29:01,051
e ele tem um jato e uma maldita ilha.
445
00:29:01,225 --> 00:29:06,128
Olha, tem que haver um menos extremo
solução para os nossos problemas financeiros aqui.
446
00:29:06,297 --> 00:29:08,857
- Dê-me uma opção melhor.
- Obtenha uma entrega de jornais.
447
00:29:09,033 --> 00:29:10,830
- Eu não tenho bicicleta.
- Seja um garçom.
448
00:29:11,002 --> 00:29:14,665
Ninguém me quer perto da comida.
Você comeria a comida que eu te dei?
449
00:29:14,839 --> 00:29:17,239
Eu não comeria a comida que você me deu,
isso é verdade.
450
00:29:17,408 --> 00:29:19,706
Quero dizer, ninguém
quer nos ver foder, Zack.
451
00:29:19,877 --> 00:29:23,506
Todo mundo quer ver alguém foder.
Eu odeio Rosie O'Donnell,
452
00:29:23,681 --> 00:29:27,242
mas se alguém dissesse: "Tenho uma fita de
Rosie O'Donnell sendo fodida de forma estúpida",
453
00:29:27,418 --> 00:29:30,046
Eu diria: "Por que não estamos
assistindo isso agora?"
454
00:29:30,221 --> 00:29:31,518
Porque ela é famosa. Olá.
455
00:29:31,689 --> 00:29:33,782
Você também.
Você está fodendo a calcinha da vovó.
456
00:29:33,958 --> 00:29:37,394
Minha calcinha e sua bunda
somos famosos, nós não.
457
00:29:37,562 --> 00:29:40,087
Então, quem é o F
gostaria de nos ver foder?
458
00:29:40,264 --> 00:29:42,994
- Pelo menos 800 pessoas.
- Os idiotas com quem estudamos?
459
00:29:43,167 --> 00:29:44,862
- Você está falando sério?
- Claro.
460
00:29:45,036 --> 00:29:47,004
Se você ouviu
que alguém com quem nos formamos
461
00:29:47,171 --> 00:29:49,571
estava em um maldito filme pornô,
você assistiria, certo?
462
00:29:49,741 --> 00:29:52,266
Eu assistiria aquele cara, Brandon
chupar um pau, acabei de conhecê-lo.
463
00:29:52,443 --> 00:29:55,003
Com esta lista de discussão,
temos quase mil pessoas
464
00:29:55,179 --> 00:29:57,977
isso definitivamente compraria um pornô
estávamos aqui apenas para ficar tipo,
465
00:29:58,149 --> 00:30:01,414
"Ei, eu sentei ao lado daquele cara no Civics.
Olhe para a porra do pau dele."
466
00:30:01,586 --> 00:30:06,114
Vendemos mil cópias por 20 dólares
um pop, bam, pagamos nossas contas.
467
00:30:07,158 --> 00:30:11,117
- Então, o que você acha?
- Acho que não quero foder um estranho.
468
00:30:11,295 --> 00:30:13,786
Ah, uau,
como se você nunca tivesse feito isso antes.
469
00:30:13,965 --> 00:30:17,401
Quantos caras você conheceu em um bar,
levado para casa,
470
00:30:17,568 --> 00:30:21,231
bateu com a boca
e nunca mais conversei?
471
00:30:21,406 --> 00:30:22,896
Isso é o que chamamos de estranho.
472
00:30:23,074 --> 00:30:27,135
Cara, eu não faço merda de uma noite
qualquer um que eu encontro em bares.
473
00:30:27,311 --> 00:30:31,680
Você não quer foder um estranho no
filme pornô por algum motivo estranho.
474
00:30:32,717 --> 00:30:33,809
eu acho...
475
00:30:36,921 --> 00:30:37,979
Nós poderíamos foder.
476
00:30:39,023 --> 00:30:40,991
Foda-se.
477
00:30:41,159 --> 00:30:44,322
Quero dizer, você é bonito o suficiente
cara e tudo...
478
00:30:44,495 --> 00:30:47,362
Puta merda, obrigado.
Você é uma garota com boa aparência.
479
00:30:47,532 --> 00:30:49,659
- Como é isso?
- Cara, só estou dizendo
480
00:30:49,834 --> 00:30:52,530
seria estranho e errado, você sabe,
como foder meu irmão.
481
00:30:52,703 --> 00:30:55,433
Ok, sério,
estamos falando apenas de sexo, ok?
482
00:30:55,606 --> 00:30:59,975
É com um propósito. É para ficar rico.
Só meu pau e sua buceta
483
00:31:00,144 --> 00:31:04,012
estaria fazendo algo estranho.
Nossos corpos e cérebros estariam agindo.
484
00:31:04,549 --> 00:31:07,484
- Uau.
- Apenas explique ao seu particular com antecedência,
485
00:31:07,652 --> 00:31:10,849
“Olha, isso não significa nada.
Estamos fazendo isso apenas por dinheiro."
486
00:31:11,489 --> 00:31:13,855
- Oh meu Deus.
- O que?
487
00:31:14,025 --> 00:31:17,791
Você só está fazendo isso porque você
sempre quis me foder, não é?
488
00:31:18,563 --> 00:31:23,660
Sim. Passei minha vida inteira fingindo
que não quero nada com você,
489
00:31:23,835 --> 00:31:27,134
só esperando um dia
estaríamos em dificuldades financeiras tão terríveis
490
00:31:27,305 --> 00:31:30,866
que eu poderia usá-lo
para finalmente fazer o meu movimento em você.
491
00:31:34,445 --> 00:31:36,675
- Você está apenas sendo sarcástico.
- Eu estou.
492
00:31:36,848 --> 00:31:39,544
Veja, eu estava fingindo chorar
bem ali.
493
00:31:40,518 --> 00:31:43,510
Acho que não seria assustador,
494
00:31:43,688 --> 00:31:47,624
como se ficássemos muito bêbados uma noite
e sem querer fodeu, sabe?
495
00:31:47,792 --> 00:31:52,388
Não. Estaríamos entrando
com a compreensão de que é...
496
00:31:52,563 --> 00:31:53,894
Uma decisão de negócios.
497
00:31:54,065 --> 00:31:56,625
Estritamente uma decisão de negócios.
É um meio para um fim.
498
00:31:56,801 --> 00:31:58,234
- Certo.
- E no final,
499
00:31:58,402 --> 00:32:00,563
Quer dizer, vou depilar sua bunda.
500
00:32:00,738 --> 00:32:03,707
Foda-se.
Não vou nem deixar você ver minha bunda.
501
00:32:03,875 --> 00:32:07,743
Eu vi sua bunda e o resto de você
nu cerca de um bilhão de vezes já.
502
00:32:07,912 --> 00:32:10,574
- Isso vale para os dois lados, amigo.
- Você nunca viu meu pau.
503
00:32:10,748 --> 00:32:13,046
Você viu meu pau?
Você nunca viu meu pau.
504
00:32:13,217 --> 00:32:16,277
Você está brincando? Aquela festa que fomos
onde você foi atingido,
505
00:32:16,454 --> 00:32:18,547
e Houls desafiou você
para se dar cabeça,
506
00:32:18,723 --> 00:32:21,021
e todos nós vimos você tentar,
tipo, uma hora.
507
00:32:21,192 --> 00:32:25,993
Oh sim. A propósito, obrigado por
porra, me deixando fazer isso. Obrigado.
508
00:32:26,164 --> 00:32:28,598
Ah, Deus. Nós realmente sabemos demais
um sobre o outro.
509
00:32:28,766 --> 00:32:32,361
Veja, e isso realmente
seja apenas mais uma coisa.
510
00:32:32,537 --> 00:32:36,371
Quero dizer, olhe para nós. É Dia de Ação de Graças
e estamos reunidos em torno de uma chama
511
00:32:36,541 --> 00:32:38,941
maldita lata de lixo
como um casal de vagabundos esteno.
512
00:32:39,110 --> 00:32:43,069
Quero dizer, isso poderia nos dar uma chance
para pagar nossas dívidas, pagar nossas contas,
513
00:32:43,247 --> 00:32:47,183
arrume um apartamento melhor
com calor, talvez.
514
00:32:50,021 --> 00:32:51,682
O que você está fazendo?
515
00:32:53,257 --> 00:32:58,354
Miriam Linky, você vai fazer sexo
comigo na câmera por dinheiro?
516
00:33:05,570 --> 00:33:07,333
Eu vou.
517
00:33:08,272 --> 00:33:09,637
- Um produtor?
- Sim.
518
00:33:09,807 --> 00:33:13,743
- O cara que financia o filme.
- Você acha que eu tenho tanto dinheiro?
519
00:33:13,911 --> 00:33:16,903
Nós só precisamos disso. Do que você é
para gastar na tela plana.
520
00:33:17,081 --> 00:33:19,106
Agora não consigo acessar minha tela plana?
Foda-se isso.
521
00:33:19,283 --> 00:33:23,219
Não, não, não. Com a sua parte dos lucros,
você terá duas telas planas.
522
00:33:23,387 --> 00:33:25,651
Um na sua sala de estar,
um em seu banheiro.
523
00:33:25,823 --> 00:33:27,586
Um no banheiro?
524
00:33:28,192 --> 00:33:31,093
Você sabe, sempre foi meu sonho
assistir merda enquanto eu cago.
525
00:33:31,262 --> 00:33:33,890
Todo mundo com bunda
adora assistir merda enquanto eles cagam.
526
00:33:34,065 --> 00:33:37,125
- Vou fazer isso acontecer para você.
- Não sei, cara.
527
00:33:37,301 --> 00:33:38,768
O que mais o produtor faz?
528
00:33:39,036 --> 00:33:42,802
- Hum, eles ajudam com o elenco.
- O que está lançando?
529
00:33:42,974 --> 00:33:44,839
Encontrar as pessoas para participar do filme.
530
00:33:45,009 --> 00:33:46,772
- Posso ajudar a escolher as mulheres?
- Sim.
531
00:33:46,944 --> 00:33:50,311
Tipo, eu posso olhar para um peitinho, tenha certeza
não há nenhuma toupeira aí?
532
00:33:50,481 --> 00:33:53,279
- Você pode olhar os dois peitos, cara.
- Homem.
533
00:33:53,451 --> 00:33:57,285
Eu estive olhando para o mesmo preso
peitos nos últimos quase 20 anos.
534
00:33:57,455 --> 00:34:02,017
- Estou precisando de outro novo peitinho.
- Por favor, ajude-nos. Por favor.
535
00:34:02,193 --> 00:34:03,922
Por favor.
536
00:34:06,530 --> 00:34:08,998
Sim. Sim. Eu te amo.
537
00:34:11,902 --> 00:34:13,597
Bem, não se importe com esse cheiro.
538
00:34:13,771 --> 00:34:16,604
Tivemos alguns moradores de rua
agachado aqui.
539
00:34:16,774 --> 00:34:20,039
Você sabe, eles esvaziariam seus intestinos
em todos os lugares, menos no banheiro.
540
00:34:20,211 --> 00:34:24,841
De qualquer forma, você pega o cocô
e você tem um estúdio de cinema.
541
00:34:25,016 --> 00:34:26,745
Por que não atiramos
no seu apartamento?
542
00:34:26,917 --> 00:34:29,078
Sem poder.
Você quer pagar nossa conta de luz?
543
00:34:29,253 --> 00:34:32,154
- Seus filhos da puta...
- Nós aceitamos.
544
00:34:35,059 --> 00:34:37,323
- Traga de volta.
- Porra, porra, porra.
545
00:34:38,696 --> 00:34:41,722
Ah, Jesus. Ah, Jesus.
546
00:34:41,899 --> 00:34:44,959
Ah, Deus. Vamos.
547
00:34:45,736 --> 00:34:49,797
Por que diabos eu tenho que
fazer tudo? Filhos da puta.
548
00:34:52,343 --> 00:34:54,675
Ei, o que é isso?
549
00:34:55,413 --> 00:35:00,043
Caras do caralho. Essa porra
equipe, cara. Eles são péssimos.
550
00:35:01,485 --> 00:35:04,386
Eu vou odiar
a merda fora de você, ref.
551
00:35:04,555 --> 00:35:06,887
- Cara.
- É legal.
552
00:35:07,058 --> 00:35:08,889
- Ele é meu primo.
- Ei.
553
00:35:09,827 --> 00:35:13,422
Você não costumava filmar o time do colégio
jogos de basquete no ensino médio?
554
00:35:13,798 --> 00:35:17,564
Apenas os jogos fora de casa. Eu fiz isso porque
Eu estava tentando foder uma líder de torcida.
555
00:35:17,735 --> 00:35:18,759
Qual deles?
556
00:35:18,936 --> 00:35:22,804
Qualquer um queria foder o cara
que gravou os jogos do time do colégio.
557
00:35:23,074 --> 00:35:25,736
Ainda sabe como operar uma câmera?
558
00:35:25,910 --> 00:35:29,004
- Quem se importa com o título?
- O pornô que eu gostava quando era criança,
559
00:35:29,180 --> 00:35:31,842
era sempre, tipo,
uma paródia de um filme popular, sabe?
560
00:35:32,016 --> 00:35:34,541
Tipo, hum, Edward Penishands.
561
00:35:34,719 --> 00:35:38,587
Ok, então precisamos de um pouco inteligente,
título vagamente sujo,
562
00:35:38,756 --> 00:35:40,348
isso parece um filme de verdade
563
00:35:40,524 --> 00:35:43,084
- e resume o que você vai ver.
- Correto.
564
00:35:43,260 --> 00:35:45,387
Um lobisomem americano em Brenda?
565
00:35:45,563 --> 00:35:47,258
Montanha da merda?
566
00:35:48,432 --> 00:35:51,592
- Muito cedo? Um galo na boca agora?
- Próximo.
567
00:35:51,769 --> 00:35:53,896
Embale as bolas. Trabalhe o eixo.
568
00:35:54,071 --> 00:35:57,063
Idiota meu giz de cera
e deixe-me colorir você de branco.
569
00:35:57,241 --> 00:35:59,641
Preciso de pau e preciso dele agora.
570
00:35:59,810 --> 00:36:01,277
Estou te fodendo na buceta.
571
00:36:01,445 --> 00:36:03,640
Estou te fodendo na buceta.
572
00:36:03,814 --> 00:36:05,941
É "gatinho" como uma buceta.
573
00:36:06,517 --> 00:36:10,419
Ah, porque eu estava tipo,
quem iria querer foder a buceta?
574
00:36:10,588 --> 00:36:16,788
Eu quero bater meu presunto na sua lata,
mulher. Cena.
575
00:36:16,961 --> 00:36:20,692
- Esse cara é incrível.
- Esse cara também é lindo.
576
00:36:20,865 --> 00:36:22,127
Eu quero transar com ele.
577
00:36:22,299 --> 00:36:26,429
Olá, meu nome é Delaney
e sou produtor.
578
00:36:26,604 --> 00:36:29,760
Eu realmente não sei o que isso significa. eu sou
vou ser honesto, esta é minha primeira vez.
579
00:36:29,840 --> 00:36:34,004
Você não precisa se preocupar, eu não vou
tocar em você ou nada parecido.
580
00:36:34,178 --> 00:36:37,272
- Tudo bem.
- Eu tenho uma esposa, você sabe.
581
00:36:37,448 --> 00:36:41,908
Estamos felizes. Quero dizer, não estou feliz,
mas é legal, você sabe.
582
00:36:42,620 --> 00:36:46,351
Só para você saber,
haverá alguma merda.
583
00:36:46,590 --> 00:36:50,253
- Falaremos sobre isso se você conseguir o papel.
- OK.
584
00:36:50,428 --> 00:36:53,556
Quero dizer, não... Não vamos foder,
haverá merda no filme.
585
00:36:53,731 --> 00:36:56,495
Como eu disse, tenho uma esposa.
Ela não toca essa merda.
586
00:36:56,667 --> 00:36:59,158
- Ela é uma vadia maluca.
- Sim.
587
00:36:59,336 --> 00:37:03,966
É meu trabalho como produtor
para ver o que você tem.
588
00:37:04,442 --> 00:37:07,343
Então, se isso te deixa desconfortável
de qualquer forma,
589
00:37:07,511 --> 00:37:13,609
você não precisa me mostrar nada
você não quer me mostrar, porque...
590
00:37:14,985 --> 00:37:16,680
Eu amo os filmes.
591
00:37:16,854 --> 00:37:18,947
- Lawrence de um Labia.
- Não.
592
00:37:19,123 --> 00:37:21,284
- Ah, vamos.
- Amanhecer do Pau.
593
00:37:21,459 --> 00:37:24,292
Sim, mas como os zumbis estão fazendo isso
nada sexy?
594
00:37:24,462 --> 00:37:27,260
Eu quero comer seu cérebro
595
00:37:27,431 --> 00:37:29,490
e sua bunda.
596
00:37:31,001 --> 00:37:32,969
- Cara.
- Ficção científica.
597
00:37:33,137 --> 00:37:36,868
Sim. Encontros Imediatos
Com uma bosta por trás.
598
00:37:37,041 --> 00:37:39,236
- Não sei o que isso significa.
- Apenas idiotas.
599
00:37:39,410 --> 00:37:41,401
Fodendo profundamente nas bundas.
600
00:37:45,349 --> 00:37:46,373
O que?
601
00:37:46,550 --> 00:37:48,609
Estamos fazendo um filme pornô
e só precisamos saber
602
00:37:48,786 --> 00:37:52,153
o que você seria ou não seria
interessado em fazer.
603
00:37:52,323 --> 00:37:53,551
Na verdade.
604
00:37:54,425 --> 00:37:56,825
- Sem anal.
- Ah, definitivamente sem anal.
605
00:37:56,994 --> 00:37:58,757
Anal e abraços.
606
00:37:58,929 --> 00:38:00,260
Eu não faço coisas idiotas.
607
00:38:00,431 --> 00:38:02,831
- Anal.
- Porra.
608
00:38:03,000 --> 00:38:06,265
- Ah, espere, oral. Eu gosto de anal.
- Yay.
609
00:38:06,437 --> 00:38:09,770
Ok, bem,
então, você tem alguma habilidade especial?
610
00:38:09,940 --> 00:38:11,532
Habilidades especiais?
611
00:38:13,077 --> 00:38:15,773
Eu posso ficar com tesão bem rápido
e fica reto.
612
00:38:15,946 --> 00:38:17,937
- Isso é realmente uma habilidade especial?
- Eu penso.
613
00:38:18,115 --> 00:38:20,879
- Você pode nos mostrar o que você quer dizer?
- Claro.
614
00:38:28,859 --> 00:38:30,224
Ah, isso é especial.
615
00:38:31,929 --> 00:38:33,157
Sim, você está contratado, Sr...
616
00:38:33,330 --> 00:38:35,093
- Quem é você mesmo?
- Lester.
617
00:38:35,266 --> 00:38:37,757
Lester "O Molestador" Cockinshtuff.
618
00:38:37,935 --> 00:38:38,959
- Não.
- Uau.
619
00:38:39,136 --> 00:38:42,105
Esse é o melhor nome pornô
Eu já ouvi, cara.
620
00:38:42,273 --> 00:38:43,604
Posso ter um nome pornô?
621
00:38:44,441 --> 00:38:48,275
- Então serei Pete Jones.
- OK.
622
00:38:48,712 --> 00:38:50,111
Você é a vovó calcinha?
623
00:38:50,281 --> 00:38:52,306
- Ela é.
- Dê o fora daqui.
624
00:38:52,483 --> 00:38:54,041
A calcinha
estão realmente em casa.
625
00:38:54,218 --> 00:38:55,242
Eu vou buscá-los.
626
00:38:55,419 --> 00:38:58,946
- Star Sex 2: A Ira da Boceta.
- Nunca fizemos um Star Sex
627
00:38:59,123 --> 00:39:01,785
Eu acho que podemos perder
Star Sex 3: The Search for Cock, então.
628
00:39:01,959 --> 00:39:03,824
- Conto.
- O que é isso?
629
00:39:03,994 --> 00:39:05,586
É Cocoon com uma boceta.
630
00:39:07,298 --> 00:39:11,496
Então Delaney nos conta
você tem algum tipo de talento especial.
631
00:39:11,669 --> 00:39:14,137
Eu não sei se eu chamaria isso
um talento especial,
632
00:39:14,305 --> 00:39:17,832
mas é uma coisinha que aprendi
fazendo despedidas de solteiro.
633
00:39:18,008 --> 00:39:20,738
Provavelmente seria mais fácil
se eu apenas te mostrasse.
634
00:39:21,378 --> 00:39:23,141
- Ótimo.
- A palavra é sua.
635
00:39:38,996 --> 00:39:41,931
Então um filme, hein? Isso poderia ser divertido.
636
00:39:52,276 --> 00:39:54,267
Puta merda.
637
00:39:58,849 --> 00:40:01,010
O nome dela, Bolhas.
638
00:40:01,652 --> 00:40:05,088
- Invasão dos ladrões de penico?
- Isso é uma estupidez da revista MAD.
639
00:40:05,255 --> 00:40:09,214
Bem, vá se foder, ok? Você tenta pensar
de um bom título pornô de ficção científica. É difícil.
640
00:40:09,393 --> 00:40:12,385
Deve haver algum que não tenhamos
pensar nisso diria tudo,
641
00:40:12,563 --> 00:40:14,554
não seja ridiculamente imundo
e desanimador,
642
00:40:14,732 --> 00:40:17,860
e ainda ter reconhecimento instantâneo
com nosso público.
643
00:40:19,503 --> 00:40:20,629
- Eu entendi.
- Eu entendi.
644
00:40:21,572 --> 00:40:24,439
- Prostitutas Estelares.
- Sim. É engraçado, certo?
645
00:40:24,608 --> 00:40:27,509
Veja, achamos que isso nos abre
para um mercado de vendas ainda maior
646
00:40:27,678 --> 00:40:29,703
além das pessoas que fomos
para a escola com.
647
00:40:29,880 --> 00:40:31,643
Pessoas que gostam de quadrinhos e ficção científica.
648
00:40:31,815 --> 00:40:33,578
Quadrinhos? Como "Ziggy"?
649
00:40:33,751 --> 00:40:36,879
"Ziggy"? Isso é mesmo na porra dos jornais
mais? Não, cara.
650
00:40:37,054 --> 00:40:40,023
Foda-se. "Ziggy" é uma história em quadrinhos,
ao lado de "Circo Familiar".
651
00:40:40,190 --> 00:40:42,556
Não, como o Homem-Aranha e essas coisas,
você sabe?
652
00:40:42,960 --> 00:40:46,327
Sempre há um monte de Star Wars
nerds naqueles programas de quadrinhos.
653
00:40:46,497 --> 00:40:49,955
Então nós vendemos a eles uma Princesa Leia
eles podem realmente se masturbar.
654
00:40:50,134 --> 00:40:54,195
- Essa seria eu, Princesa Lay-Her.
- Com quem estou jogando?
655
00:40:54,371 --> 00:40:57,829
Você, meu amigo,
são o papel principal de Lubed Guy-Baller.
656
00:40:58,008 --> 00:40:59,566
Cara, ele vai curtir caras?
657
00:40:59,743 --> 00:41:01,802
Eu pensei que você disse
eram meninos com meninas.
658
00:41:01,979 --> 00:41:04,641
Se eu tiver que foder um cara, ok,
mas prefiro foder uma garota.
659
00:41:04,815 --> 00:41:06,510
O que há de errado com você, garoto?
660
00:41:06,684 --> 00:41:10,051
- Vamos mudar o nome para Sky-Baller.
- Sky Baller.
661
00:41:10,220 --> 00:41:12,279
Eu estarei pendurado tão baixo.
662
00:41:12,456 --> 00:41:16,187
Delaney, meu amigo,
você está de joelhos dobrados.
663
00:41:16,360 --> 00:41:18,692
Cara, eu não posso estar em filme pornô.
Minha esposa vai me matar.
664
00:41:18,862 --> 00:41:22,229
Corcunda-me, de joelhos dobrados.
Você é meu único obstáculo.
665
00:41:22,399 --> 00:41:24,299
Por outro lado, foda-se minha esposa.
666
00:41:24,468 --> 00:41:27,733
Infelizmente, de joelhos dobrados
não faz sexo no filme
667
00:41:27,905 --> 00:41:32,706
mas os andróides sim,
I-CUP e R2-T-Bag.
668
00:41:32,876 --> 00:41:35,310
Eu robô.
669
00:41:35,479 --> 00:41:40,314
E Stacey aqui
vai jogar Darth Vibrador.
670
00:41:40,484 --> 00:41:42,714
- Eu sou o cara mau?
- Ela não é um cara, Zack.
671
00:41:42,886 --> 00:41:45,184
eu sei disso
porque eu não sou um maldito idiota.
672
00:41:45,355 --> 00:41:48,882
Em nosso filme,
Darth Vibrador é uma garota má
673
00:41:49,059 --> 00:41:50,549
quem quer foder a galáxia,
674
00:41:50,728 --> 00:41:55,097
literalmente, e cabe a Lubed e Hung
para detê-la com seus paus.
675
00:41:55,265 --> 00:41:57,324
- Você e eu podemos fazer sexo, então?
- Sim.
676
00:41:57,501 --> 00:42:00,095
- Legal.
- Eu sei. Não é incrível?
677
00:42:00,270 --> 00:42:03,933
Espere, espere. Então, quem está tendo
sexo com quem neste filme?
678
00:42:04,108 --> 00:42:06,201
Desde ontem à noite,
Eu estava fazendo sexo com Zack.
679
00:42:06,376 --> 00:42:11,404
O que? Han Solo nunca fez sexo
com a Princesa Leia em Star Wars.
680
00:42:11,582 --> 00:42:14,050
Gente, isso não é
uma adaptação literal aqui.
681
00:42:14,218 --> 00:42:17,312
É mais uma re-imaginação erótica.
682
00:42:17,488 --> 00:42:21,083
Mais ou menos como The Wiz ou como uma paródia.
Com muito anal.
683
00:42:21,258 --> 00:42:23,920
- Legal.
- Eu sei, isso não é incrível?
684
00:42:24,428 --> 00:42:28,489
Eu tenho uma pergunta, Princesa Lay-Her
e Lubed Sky-Baller fazem sexo?
685
00:42:29,867 --> 00:42:32,802
Não, porque
eles são irmão e irmã,
686
00:42:32,970 --> 00:42:35,632
e de acordo com Miri,
irmãos e irmãs não podem foder.
687
00:42:35,806 --> 00:42:38,240
Mas você disse,
que esta não era uma tradução literal,
688
00:42:38,408 --> 00:42:42,310
então isso significa o personagem de Lester
poderia fazer sexo com o personagem de Miri.
689
00:42:42,479 --> 00:42:46,609
Porque eu adoraria comer
sua bunda e transar com ela boba no filme.
690
00:42:46,784 --> 00:42:49,184
Sonhe, amigo,
isso nunca vai acontecer, ok?
691
00:42:49,353 --> 00:42:52,186
- Não, estou bem com isso.
- Veja, ela está bem... Espere, o que?
692
00:42:52,356 --> 00:42:55,450
Sim. Quero dizer, todo mundo está tendo
sexo com mais de uma pessoa
693
00:42:55,626 --> 00:42:57,389
neste filme de repente,
694
00:42:57,561 --> 00:43:02,828
então eu acho que é, você sabe,
não é justo se eu estiver apenas transando com você.
695
00:43:03,500 --> 00:43:06,492
Pessoal, leiam entre vocês, ok?
Posso falar com você por um segundo?
696
00:43:07,137 --> 00:43:08,968
Olha, Miri,
697
00:43:09,139 --> 00:43:12,575
temos muito sexo acontecendo nisso
coisa, você não precisa fazer isso.
698
00:43:12,743 --> 00:43:16,304
Zack, está tudo bem. Quer dizer, eu dormi
com caras muito piores do que Lester.
699
00:43:16,480 --> 00:43:19,142
Eu só quero fazer minha parte no filme
como todo mundo.
700
00:43:19,316 --> 00:43:22,444
Você está fazendo sexo no filme,
você não precisa foder outra pessoa.
701
00:43:22,619 --> 00:43:24,917
- Você é bom.
- Mas eu só estou transando com você.
702
00:43:25,088 --> 00:43:28,888
Então não precisamos variar
para mantê-lo justo?
703
00:43:29,059 --> 00:43:31,357
Justo para...? Eu não... O quê?
Justo para quem?
704
00:43:31,528 --> 00:43:33,894
O que são estes,
diamantes de sangue de que estamos falando?
705
00:43:34,064 --> 00:43:37,500
Justo para todos os outros
que está transando com mais de uma pessoa,
706
00:43:37,668 --> 00:43:39,568
também conhecido como você, no filme.
707
00:43:39,736 --> 00:43:42,899
- Quer dizer, tudo bem...
- Tudo bem. Quero dizer, se você não se importa...
708
00:43:43,073 --> 00:43:46,008
Eu não me importo se você transar com ele.
Porra. Eu não dou a mínima.
709
00:43:46,176 --> 00:43:49,168
Como você disse, você sabe,
você fodeu idiotas maiores que Lester.
710
00:43:49,346 --> 00:43:53,749
Puta merda. Nós realmente vamos
filmar isso no espaço sideral?
711
00:43:53,917 --> 00:43:55,441
Talvez não idiotas maiores.
712
00:44:43,200 --> 00:44:44,667
Obrigado.
713
00:45:09,726 --> 00:45:14,322
- Corte. Tudo bem, pessoal, é isso.
- Sim.
714
00:45:14,498 --> 00:45:18,161
Certifique-se de deixar sua fantasia
então sabemos que eles estão aqui para amanhã.
715
00:45:18,335 --> 00:45:22,237
Principalmente, pessoal, muito obrigado
por nos ajudar a nos preparar, você sabe.
716
00:45:22,406 --> 00:45:26,433
Limpando este lugar, construindo o
cenários, costurar as fantasias, é só...
717
00:45:26,610 --> 00:45:28,441
Quero dizer, é realmente incrível. Obrigado.
718
00:45:28,612 --> 00:45:29,943
Sério, obrigado.
719
00:45:30,113 --> 00:45:34,516
Mas isso é apenas o começo, pessoal.
Se Star Whores funcionar, e funcionará,
720
00:45:34,685 --> 00:45:38,121
estamos preparados para muitas sequências.
O Império ataca o traseiro.
721
00:45:38,288 --> 00:45:40,984
- Retorno do Olho Castanho.
- O Homem Fantasma.
722
00:45:41,158 --> 00:45:44,650
E Vingança da Merda:
O capítulo final totalmente anal.
723
00:45:46,797 --> 00:45:49,163
- OK.
- Vingança da Merda.
724
00:45:49,766 --> 00:45:52,564
- Você entendeu?
- Sim, não, nós conseguimos.
725
00:45:54,104 --> 00:45:56,595
- Fodam-se, filhos da puta.
- Falaremos sobre isso.
726
00:45:56,773 --> 00:45:59,173
Nós vamos nos divertir muito,
mas o mais importante,
727
00:45:59,343 --> 00:46:01,243
nós vamos fazer
muito dinheiro, ok?
728
00:46:01,411 --> 00:46:03,402
- Sim.
- Então preparem-se para a grandeza, pessoal.
729
00:46:03,580 --> 00:46:05,241
Amanhã começamos
fotografia principal.
730
00:46:05,415 --> 00:46:07,576
Sim.
731
00:46:07,884 --> 00:46:10,216
- Tudo bem, boa noite pessoal.
- Temos um filme.
732
00:46:14,358 --> 00:46:16,223
- O que?
- Nada.
733
00:46:16,393 --> 00:46:20,124
Acho que alguém deveria reconhecer
como isso é insano e incrível
734
00:46:20,297 --> 00:46:23,528
- e é tudo por sua causa.
- Não sei. É apenas um pornô.
735
00:46:23,700 --> 00:46:27,659
Você sabe o que eu quero dizer.
Você realmente se destacou.
736
00:46:28,905 --> 00:46:30,167
Cale a boca.
737
00:46:31,375 --> 00:46:35,402
Então, falando em entrar nas coisas,
pronto para amanhã? Vinte anos,
738
00:46:35,579 --> 00:46:38,446
finalmente saberemos como é
fazer sexo um com o outro.
739
00:46:38,615 --> 00:46:40,199
Você diz isso assim
você está se perguntando
740
00:46:40,283 --> 00:46:42,376
como seria dormir comigo
já faz um tempo.
741
00:46:42,552 --> 00:46:45,180
Por que diabos você acha
Comecei a sair com você?
742
00:46:45,355 --> 00:46:49,348
Eu sabia. Aqui, ajude.
743
00:46:52,929 --> 00:46:57,229
Vamos apenas prometer que isso não vai
mude alguma coisa entre nós, ok?
744
00:46:57,401 --> 00:46:58,522
- Como o que?
- Não sei.
745
00:46:58,602 --> 00:47:00,797
Alguns caras
não consigo manter o sexo em perspectiva.
746
00:47:00,971 --> 00:47:03,667
Se alguém tiver que ficar com isso
em perspectiva, é você, ok?
747
00:47:03,840 --> 00:47:06,809
Eu não quero que você fique todo piegas
e pegajoso em mim
748
00:47:06,977 --> 00:47:09,445
depois que eu te der o melhor orgasmo
você já teve.
749
00:47:09,613 --> 00:47:12,013
Oh, como se você soubesse o que está fazendo
lá embaixo.
750
00:47:12,182 --> 00:47:15,049
Na verdade, não. Onde está o clitóris?
Está na sua bunda?
751
00:47:15,218 --> 00:47:17,948
Apenas, você sabe,
certifique-se de gritar
752
00:47:18,121 --> 00:47:22,455
e agir como se eu fosse um garanhão que sabe
o que ele está fazendo, ok? Basta ser um amigo.
753
00:47:22,626 --> 00:47:26,426
Oh, cara, eu vou Meryl Streep o
foda-se isso amanhã, você assiste.
754
00:47:29,032 --> 00:47:32,229
- Obrigado.
- De nada.
755
00:47:32,402 --> 00:47:34,632
Não. Sério, obrigado.
756
00:47:36,640 --> 00:47:38,608
Para tudo.
757
00:47:40,343 --> 00:47:42,277
De nada.
758
00:47:48,318 --> 00:47:51,048
Menos de 12 horas
e fazemos história em Monroeville.
759
00:47:51,221 --> 00:47:55,920
- Eu realmente espero que nada dê errado.
- É um filme. O que poderia dar errado?
760
00:48:04,734 --> 00:48:06,929
O que você está fazendo?
761
00:48:08,839 --> 00:48:11,000
- O que houve?
- Que porra é essa?
762
00:48:11,174 --> 00:48:12,505
O que você está fazendo?
763
00:48:12,676 --> 00:48:14,701
- O que você está fazendo?
- Espere, espere.
764
00:48:14,878 --> 00:48:16,812
- Espere.
- Parar. Parar.
765
00:48:18,048 --> 00:48:21,176
- Não, não, não.
- Que porra está acontecendo?
766
00:48:21,351 --> 00:48:24,445
Condomínios é o que está acontecendo,
assim que esse buraco de merda for demonstrado.
767
00:48:24,621 --> 00:48:26,088
Não, você tem que parar com isso agora.
768
00:48:26,256 --> 00:48:28,622
Alugamos este lugar por um mês
do Sr.
769
00:48:28,792 --> 00:48:30,987
Parece o seu Sr. Jenkins
estava cheio de merda.
770
00:48:31,161 --> 00:48:33,629
Herdades de luxo
comprei este lugar há um mês.
771
00:48:33,797 --> 00:48:35,492
Vou matar aquele velho mentiroso.
772
00:48:35,665 --> 00:48:38,156
Você vai ter que ir para a Flórida,
foi para lá que ele se mudou.
773
00:48:38,335 --> 00:48:40,565
Temos milhares de dólares
de equipamentos lá dentro.
774
00:48:40,737 --> 00:48:43,331
- Por favor.
- Se você quiser vasculhar esses escombros
775
00:48:43,507 --> 00:48:47,443
quando terminarmos, fique à vontade.
Ei, baixe essa porra da viga.
776
00:49:04,794 --> 00:49:07,024
Esta é a última coisa
você quer ouvir.
777
00:49:07,197 --> 00:49:08,562
Se você não receber um adiantamento,
778
00:49:08,732 --> 00:49:11,200
Eu não acho que vamos continuar
um teto sobre nossas cabeças.
779
00:49:11,368 --> 00:49:15,099
Já recebi um adiantamento.
Entrou em todas as fantasias.
780
00:49:15,272 --> 00:49:18,070
- Então todo o nosso dinheiro acabou?
- Todo o seu dinheiro?
781
00:49:18,241 --> 00:49:21,733
Não importa o que minha esposa vai fazer
quando não há pneus de neve novos,
782
00:49:21,912 --> 00:49:24,847
ou quando ela vê
Carreguei uma câmera de vídeo.
783
00:49:25,015 --> 00:49:26,880
Me desculpe por ter arrastado você para isso, cara.
784
00:49:27,050 --> 00:49:28,950
Eu só queria ver
alguns peitos grátis.
785
00:49:29,586 --> 00:49:35,422
Isso é tudo. Mas não existe tal coisa
como peitos grátis, não é, Zack?
786
00:49:36,526 --> 00:49:38,721
- Existe?
- Foda-se esse barulho.
787
00:49:38,895 --> 00:49:41,591
Por que não compramos outra câmera,
e atirar em outra coisa?
788
00:49:41,765 --> 00:49:44,199
Onde vamos fazer isso?
Tem outro palco sonoro?
789
00:49:44,367 --> 00:49:48,394
Palco sonoro? Tivemos uma merda coberta
garagem transformamos em palco sonoro.
790
00:49:48,572 --> 00:49:51,234
Encontramos algum lugar novo
e fazemos isso de novo.
791
00:49:52,609 --> 00:49:54,042
Como? Ok, estou falido, cara.
792
00:49:54,211 --> 00:49:58,705
Não, faça isso, eu estava falido.
Agora estou realmente esgotado.
793
00:49:58,882 --> 00:50:01,316
Eu tenho que conseguir outro emprego
para pagar Delaney de volta.
794
00:50:01,484 --> 00:50:04,976
Então por favor me diga,
como posso me dar ao luxo de começar de novo?
795
00:50:05,155 --> 00:50:07,282
- O que posso pegar para você?
- Sim, posso pegar um...?
796
00:50:07,457 --> 00:50:10,824
Tarde demais. Capuccino, 3,50.
797
00:50:10,994 --> 00:50:12,962
Não sei
que porra eu estava pensando.
798
00:50:13,129 --> 00:50:18,294
Quero dizer, sou um perdedor total
em todos os outros aspectos da minha vida.
799
00:50:18,468 --> 00:50:20,368
O que me fez pensar
eu poderia fazer alguma coisa
800
00:50:20,537 --> 00:50:22,334
tão simples quanto filmar pessoas transando?
801
00:50:22,505 --> 00:50:25,303
Não temos mais dinheiro,
nenhum lugar para atirar, nenhum set,
802
00:50:25,475 --> 00:50:27,739
não temos câmeras, porra. Aqui.
803
00:50:29,279 --> 00:50:32,112
É hora de voltar à minha vida normal
804
00:50:32,282 --> 00:50:36,309
onde eu sou um idiota quieto
que não custa dinheiro a ninguém
805
00:50:36,486 --> 00:50:39,580
e conhece sua maldita posição
atrás dessa porra de balcão
806
00:50:39,756 --> 00:50:42,884
fazendo capuccinos
para esse maldito cara.
807
00:50:47,230 --> 00:50:50,495
Oh sim. Oh sim.
808
00:50:56,006 --> 00:50:57,667
O que você está fazendo?
809
00:50:59,442 --> 00:51:00,875
Ah, sim.
810
00:51:01,478 --> 00:51:03,412
Sim.
811
00:51:08,818 --> 00:51:10,649
Porra, sim.
812
00:51:13,189 --> 00:51:14,213
Zack.
813
00:51:36,279 --> 00:51:41,148
Seu filho da puta indiano sorrateiro.
Eu te digo, sim.
814
00:51:42,352 --> 00:51:45,378
Engula meu Cockuccino .
815
00:51:45,555 --> 00:51:48,251
- O que?
- É isso. Esse é o filme.
816
00:51:48,425 --> 00:51:51,952
Por que não pensei nisso antes?
Não precisamos de cenários ou palco.
817
00:51:52,128 --> 00:51:55,689
Veja todo esse valor de produção,
esperando para ter coragem.
818
00:51:55,865 --> 00:51:58,561
Resistir. Você quer atirar
um filme sujo aqui, onde trabalhamos?
819
00:51:58,735 --> 00:51:59,724
Sim.
820
00:51:59,903 --> 00:52:03,395
Porra, sim, eu quero. Você sabe quantos
histórias que tenho de trabalhar aqui?
821
00:52:03,573 --> 00:52:07,532
Quantas vezes eu fui transado
ali mesmo depois do expediente?
822
00:52:07,711 --> 00:52:09,420
Você nunca transou aqui
depois do expediente.
823
00:52:09,512 --> 00:52:11,605
Eu sei. Obrigado por me lembrar.
824
00:52:11,781 --> 00:52:16,718
Mas eu sempre desejei ter,
e é isso que é pornografia. É fantasia.
825
00:52:16,886 --> 00:52:22,222
Está tomando o normal
e tornando isso anormal fodendo.
826
00:52:22,392 --> 00:52:24,792
Não faça isso.
O cachorrinho não gosta disso.
827
00:52:24,961 --> 00:52:26,394
Como você conseguiu uma câmera?
828
00:52:26,563 --> 00:52:30,431
Por ser um terrível e indigno de confiança
funcionário, é assim.
829
00:52:31,134 --> 00:52:35,798
Dê-me hoje, vou elaborar um roteiro.
Encontre-me de volta aqui depois de fechar.
830
00:52:35,972 --> 00:52:41,137
Vamos lançar cordas arqueadas de
jism em todo esse filho da puta. Paz.
831
00:52:42,912 --> 00:52:46,746
Eu gosto daquele cara, mas se ele tentar
foda-se aquele cachorrinho hoje à noite de verdade,
832
00:52:46,916 --> 00:52:49,077
Estou ligando para a Humane Society.
833
00:52:51,287 --> 00:52:55,223
Chama-se Bean-N-Gone,
então dê o fora daqui. Olá, Barry.
834
00:53:00,997 --> 00:53:04,057
- Aguarde, Stace, a foto está pronta.
- Ok.
835
00:53:04,234 --> 00:53:06,099
Role a fita.
836
00:53:08,938 --> 00:53:11,998
Engula meu Cockuccino,
Cena 12, Take 1.
837
00:53:19,916 --> 00:53:22,043
E ação.
838
00:53:30,193 --> 00:53:33,788
Eu gostaria de um expresso duplo
então eu posso ficar acordado a noite toda
839
00:53:33,963 --> 00:53:36,488
porque estou com vontade de foder.
840
00:53:36,666 --> 00:53:41,160
Bem, eu sou uma prostituta, então eu amo
foder. Você gostaria de me foder?
841
00:53:41,337 --> 00:53:45,330
Puta merda. Você quer dizer,
depois de terminar seu turno?
842
00:53:45,508 --> 00:53:48,477
Quero dizer, durante o meu turno.
843
00:53:49,345 --> 00:53:51,643
- Desculpe.
- Continue, continue.
844
00:53:51,815 --> 00:53:54,215
Com seu eixo.
845
00:54:04,494 --> 00:54:08,260
Vamos foder.
846
00:54:12,268 --> 00:54:14,031
Deixe a música.
847
00:54:19,843 --> 00:54:22,243
Ok, abra para a câmera,
pessoal. Vamos ver.
848
00:54:25,715 --> 00:54:26,909
Mais língua.
849
00:54:30,019 --> 00:54:31,486
Um pouco menos de língua.
850
00:54:35,825 --> 00:54:37,759
Ah, isso foi bom.
851
00:54:43,500 --> 00:54:44,558
Efeitos de sugestão.
852
00:55:01,918 --> 00:55:04,318
Ah, sim, assim.
853
00:55:04,487 --> 00:55:06,580
Oh sim.
854
00:55:07,757 --> 00:55:10,817
Veja, eu disse que funcionaria.
Eu não te contei? Parece incrível.
855
00:55:10,994 --> 00:55:12,518
É incrível.
856
00:55:13,096 --> 00:55:15,758
Oh, o feijão doeu. Fácil.
857
00:55:16,065 --> 00:55:18,932
- Mova-se para cobertura.
- Legal.
858
00:55:19,302 --> 00:55:20,360
É por isso que o pegamos.
859
00:55:20,537 --> 00:55:23,802
- Legal. Estou impressionado.
- Entre aí, Diácono.
860
00:55:23,973 --> 00:55:27,306
- Vamos.
- Assim? Assim.
861
00:55:27,477 --> 00:55:31,072
- Oh sim.
- Oh sim. Veja isso.
862
00:55:31,247 --> 00:55:33,112
- Afaste-se um pouco, na verdade.
- Isso é quente.
863
00:55:33,283 --> 00:55:35,217
Não, você não, Lester. Coloque-o de volta.
864
00:55:35,385 --> 00:55:36,875
Beije o músculo.
865
00:55:37,487 --> 00:55:39,455
- Eu beijo o músculo.
- Você beija o músculo.
866
00:55:40,156 --> 00:55:43,216
- Ele pode dar um tapa na bunda dela?
- Não seja um pervertido, cara.
867
00:55:43,393 --> 00:55:47,329
- Mexa, vamos. Mexer.
- Sim, mexa.
868
00:55:47,730 --> 00:55:50,426
Mexa, querido.
869
00:55:59,242 --> 00:56:00,402
Ei.
870
00:56:01,778 --> 00:56:03,245
- Sagrado.
- Merda.
871
00:56:03,413 --> 00:56:05,608
Vocês ainda estão abertos?
872
00:56:07,183 --> 00:56:11,119
Não, fechamos às 9h.
873
00:56:11,955 --> 00:56:14,150
Preciso de café, então vou para casa.
874
00:56:14,624 --> 00:56:17,752
- OK. Sim.
- Obrigado.
875
00:56:19,095 --> 00:56:21,256
Esse é um gatinho fofo.
876
00:56:21,931 --> 00:56:23,091
OK.
877
00:56:30,340 --> 00:56:31,364
Ei.
878
00:56:31,541 --> 00:56:33,202
- Ei.
- Ei.
879
00:56:33,376 --> 00:56:37,142
Vocês viram o jogo? Eu estava nisso.
880
00:56:37,313 --> 00:56:42,683
Maldito Roethlisberger,
o quarterback, estava todo fodido,
881
00:56:42,852 --> 00:56:48,620
"Abrace, beba, futebol. A noite toda."
882
00:56:48,791 --> 00:56:51,123
Ok, amigo, aqui está.
Por conta de casa.
883
00:56:51,461 --> 00:56:53,656
- Eu te amo.
- Eu também te amo. Tenha um bom dia.
884
00:56:53,830 --> 00:56:57,095
- Sim, quero uma gelada.
- Eu disse, tenha um bom dia.
885
00:56:59,202 --> 00:57:01,966
- OK. Continue andando.
- Você e seu cachorrinho.
886
00:57:02,839 --> 00:57:05,000
Vá Steelers.
887
00:57:10,880 --> 00:57:12,142
Ação.
888
00:57:12,649 --> 00:57:16,676
Oh sim. Sim, sim, assim.
889
00:57:16,853 --> 00:57:21,722
Oh, foda-se, jogue fora, futebol.
Oh sim.
890
00:57:22,091 --> 00:57:23,422
Oh, Deus, isso é bom.
891
00:57:26,062 --> 00:57:32,365
Você aceita. Você aceita.
Pegue, Barry. Ah, pegue.
892
00:57:32,535 --> 00:57:35,527
Pegue, Barry. Pegue.
893
00:57:36,372 --> 00:57:39,739
Estou perturbado
como estou excitado com isso.
894
00:57:40,843 --> 00:57:42,470
- Merda, cara, são quase 6h.
- Ah, porra.
895
00:57:42,645 --> 00:57:44,738
Ok, isso é um embrulho,
todo mundo, sim.
896
00:57:44,914 --> 00:57:47,906
Vamos dar uma mãozinha às nossas gatas
com os corpos da noite passada.
897
00:57:48,084 --> 00:57:50,575
Stacey, Lester, Bubbles, Barry.
898
00:57:50,753 --> 00:57:51,845
- Sim.
- Legal.
899
00:57:52,021 --> 00:57:53,818
Ok, quando voltarmos esta noite,
900
00:57:53,990 --> 00:57:57,824
terminamos a cena venti-vulva, e
então entramos nas coisas minhas e da Miri.
901
00:57:57,994 --> 00:58:01,691
Mais uma vez, primeira noite incrível, pessoal.
Muito obrigado.
902
00:58:04,801 --> 00:58:06,996
Vamos foder.
903
00:58:10,173 --> 00:58:12,505
- Ei, como foi?
- Como você acha que parecia?
904
00:58:12,675 --> 00:58:16,111
Parecia merda entrando em outra merda,
em foco.
905
00:58:16,279 --> 00:58:19,908
Que artista. Esse foi o trabalho de Kurosawa
lema. "Merda indo para outra merda."
906
00:58:20,083 --> 00:58:22,244
Ah, cara,
Não acredito que você precisa trabalhar agora.
907
00:58:22,418 --> 00:58:25,216
Tudo bem. Você sabe, honestamente,
Acho que não consegui dormir.
908
00:58:25,388 --> 00:58:28,721
- Estou muito, tipo, animado agora.
- Certo? Foi incrível.
909
00:58:28,891 --> 00:58:30,880
Foi incrível.
Acho que o elenco e a equipe se divertiram.
910
00:58:30,960 --> 00:58:33,485
- Estávamos conseguindo uma grande merda.
- Sim, foi tão divertido.
911
00:58:33,663 --> 00:58:36,097
Eu só quero continuar atirando
pessoas transando o dia todo.
912
00:58:36,466 --> 00:58:39,663
Acho que nunca conheci
o ambicioso Zack Brown antes.
913
00:58:40,336 --> 00:58:43,601
- Bem, estou tentando pagar as contas, então...
- Não é uma coisa ruim.
914
00:58:44,807 --> 00:58:46,968
Acho que fica bem em você.
915
00:59:33,790 --> 00:59:38,159
Vamos, rápido.
Vamos, vamos, vamos.
916
00:59:39,262 --> 00:59:40,388
Espere um minuto.
917
00:59:40,563 --> 00:59:42,963
- Vocês nunca fizeram isso antes?
- Está tudo bem.
918
00:59:43,432 --> 00:59:48,597
Você sabe, nós conversamos sobre isso
e é apenas para o filme.
919
00:59:48,771 --> 00:59:50,762
Somos amigos, você sabe,
somos apenas amigos.
920
00:59:50,940 --> 00:59:54,808
E sempre seremos apenas
apenas amigos, então...
921
00:59:54,977 --> 00:59:58,344
Escute, eu tenho um pouco de lubrificante extra
da noite passada.
922
00:59:58,514 --> 01:00:01,915
Eu entendo que é meio difícil conseguir
molhado quando todos estão assistindo.
923
01:00:02,084 --> 01:00:03,915
Pelo menos foi para Barry.
924
01:00:04,086 --> 01:00:07,021
- Não sei se vou precisar.
- Realmente?
925
01:00:07,190 --> 01:00:10,648
Sim, acho que estou animado.
926
01:00:12,829 --> 01:00:15,389
Com a ideia de pessoas assistindo,
não por causa de Zack.
927
01:00:15,565 --> 01:00:18,693
Ah, Deus. Zack nunca poderia ter isso
efeito sobre mim em um milhão de anos.
928
01:00:18,868 --> 01:00:21,428
- Olá, Míriam.
- Ah, ei.
929
01:00:21,604 --> 01:00:22,628
Uau.
930
01:00:22,805 --> 01:00:24,602
- Seu rosto.
- Sim. Estranho, hein?
931
01:00:24,774 --> 01:00:27,174
Eu não acho que vi seu rosto
desde o último ano.
932
01:00:27,343 --> 01:00:28,503
Acho que cometi um erro.
933
01:00:28,678 --> 01:00:31,613
Eu fiz isso por você para que você não
ter erupção na estrada durante a nossa cena,
934
01:00:31,781 --> 01:00:34,944
mas eu deveria ter perguntado primeiro,
Pareço uma maldita baleia beluga.
935
01:00:35,351 --> 01:00:37,945
Acho que vou embora agora.
936
01:00:39,355 --> 01:00:41,016
Tudo bem.
937
01:00:47,763 --> 01:00:50,163
Tudo que eu fico pensando é
deveríamos ter feito um teste
938
01:00:50,333 --> 01:00:51,800
em casa na semana passada ou algo assim.
939
01:00:51,968 --> 01:00:53,731
- Oh meu Deus. Certo?
- Eu sei.
940
01:00:55,972 --> 01:01:01,274
- Você ainda é legal em fazer isso, certo?
- Sim, hum. Totalmente. Você é?
941
01:01:01,444 --> 01:01:03,571
Sim, sim, sim.
Você sabe, eu estou...
942
01:01:03,980 --> 01:01:06,414
- Sinceramente, estou um pouco nervoso, eu acho.
- Você é?
943
01:01:06,582 --> 01:01:08,880
- É um grande negócio.
- Isso é?
944
01:01:09,051 --> 01:01:12,987
Sim, você sabe,
é a nossa primeira vez juntos
945
01:01:14,390 --> 01:01:18,656
desde a nossa auspiciosa estreia
em vídeo viral.
946
01:01:19,795 --> 01:01:20,887
Oh sim.
947
01:01:21,063 --> 01:01:23,293
Isso é um monte de pressão
para um diretor.
948
01:01:23,799 --> 01:01:27,326
Como diretor, por favor. E quanto
a ansiedade que estou sentindo como atriz?
949
01:01:27,503 --> 01:01:30,836
- Escolhi o projeto certo?
- Sim. E esse acompanhamento?
950
01:01:31,007 --> 01:01:33,999
Julia Roberts seguiu Uma Linda Mulher
com Dormindo com o Inimigo.
951
01:01:34,176 --> 01:01:37,111
Estou seguindo Vovó Calcinhas
com Engole meu Cockuccino.
952
01:01:37,280 --> 01:01:39,544
A única diferença é
esse filme é sobre chupar pau
953
01:01:39,715 --> 01:01:41,774
e o filme dela simplesmente chupou pau,
período.
954
01:01:41,951 --> 01:01:44,977
- A única diferença, sim.
- O final foi muito legal.
955
01:01:45,621 --> 01:01:47,521
Eu gostei disso.
956
01:01:49,058 --> 01:01:51,583
- Quando ela o mata.
- Com uma arma.
957
01:01:51,761 --> 01:01:52,887
- Sim.
- Sim.
958
01:01:53,062 --> 01:01:55,462
- Ela chama a polícia primeiro.
- Ela liga primeiro.
959
01:01:55,631 --> 01:01:57,496
- Foi tão incrível.
- Incrível, sim.
960
01:01:59,769 --> 01:02:02,033
Então acho que deveríamos fazer isso.
961
01:02:02,204 --> 01:02:06,607
Acho que provavelmente deveríamos esperar apenas
até perder mais 20 ou 30 quilos.
962
01:02:06,776 --> 01:02:09,677
Pare com isso. Você parece bem.
963
01:02:09,845 --> 01:02:11,369
Obrigado.
964
01:02:13,015 --> 01:02:16,781
Então, e eu? Como estou?
965
01:02:17,987 --> 01:02:21,650
Quero dizer, você está linda.
Você sempre está tão linda,
966
01:02:21,824 --> 01:02:26,022
então acho que não é grande coisa,
mas você está incrível.
967
01:02:34,470 --> 01:02:38,201
- OK. Vamos fazer um filme pornô.
- OK.
968
01:02:39,342 --> 01:02:43,210
Engula meu Cockuccino,
Cena 8, Take 1.
969
01:02:43,379 --> 01:02:45,847
- Venha aqui.
- Já acabei...?
970
01:02:46,515 --> 01:02:48,380
Tudo bem, acalme-se.
971
01:02:49,151 --> 01:02:50,584
Ação.
972
01:02:52,188 --> 01:02:54,554
Quem poderia ser?
973
01:03:01,797 --> 01:03:02,957
- Oi.
- Oi.
974
01:03:03,132 --> 01:03:06,590
Eu sou um entregador
e eu tenho um pouco de creme para você.
975
01:03:06,769 --> 01:03:10,261
Nossa, esse creme parece pesado.
Você deve ser forte.
976
01:03:10,439 --> 01:03:11,872
Eu malho.
977
01:03:12,041 --> 01:03:16,239
Então você me quer
para te dar seu creme agora?
978
01:03:16,412 --> 01:03:20,178
Eu estive esperando por isso o dia todo.
979
01:03:21,250 --> 01:03:22,274
- Porra. Vamos.
- Ops.
980
01:03:22,451 --> 01:03:24,009
Continue.
981
01:03:24,186 --> 01:03:28,623
Eu derramei meu creme. Você se importa?
982
01:03:28,791 --> 01:03:34,127
Eu não me importo.
Especialmente se você derramar na minha cara.
983
01:03:34,563 --> 01:03:36,622
Vamos foder.
984
01:03:42,872 --> 01:03:44,931
- Arrume minha camisa. Acha que deveria?
- OK.
985
01:03:45,107 --> 01:03:48,201
Deixe-me ver os peitos deles.
986
01:03:48,644 --> 01:03:51,704
Na verdade, quer saber? Desculpe,
Não acho que deveríamos mostrar a eles.
987
01:03:51,881 --> 01:03:54,179
- O que?
- Não deveríamos mostrar seus seios.
988
01:03:54,350 --> 01:03:57,410
- Você não vai tirar a camisa?
- Só vou abrir.
989
01:03:57,586 --> 01:03:59,349
Você não vai tirar? Por que não?
990
01:03:59,522 --> 01:04:02,457
Meus seios são maiores que os seus.
Eu não quero mostrar isso.
991
01:04:02,625 --> 01:04:05,594
Ela não vai mostrar os peitos?
Mostrei meu pau e meu cu.
992
01:04:05,761 --> 01:04:08,093
- Ok, vou fazer suas calças.
- Vai e volta. OK.
993
01:04:08,264 --> 01:04:10,664
- Puta merda.
- Onde está essa entrega?
994
01:04:10,833 --> 01:04:16,100
Eu não posso acreditar nisso. eu estava entregando
creme e veja o que está acontecendo.
995
01:04:16,272 --> 01:04:20,072
- Jesus, o que é isso, uma rumba?
- O que é uma rumba?
996
01:04:20,242 --> 01:04:22,176
Esse movimento estranho.
997
01:04:23,846 --> 01:04:26,838
- Devo tirar sua calcinha?
- Sim, tire-os.
998
01:04:29,819 --> 01:04:31,286
Que porra é essa?
Como isso funciona?
999
01:04:31,454 --> 01:04:33,388
Eles são como... eu farei isso.
1000
01:04:33,556 --> 01:04:36,491
- Eu faço o meu, você só... Faça o seu.
- Vou fazer minhas calças.
1001
01:04:45,401 --> 01:04:47,631
Calcinha da vovó.
1002
01:04:49,505 --> 01:04:51,336
Vá em frente já.
1003
01:04:52,641 --> 01:04:54,506
Vou te foder com meu pau.
1004
01:04:54,677 --> 01:04:56,474
Cara, isso é muito sujo.
1005
01:04:56,645 --> 01:04:58,636
- Isso é muito sujo?
- Isso me ofende.
1006
01:04:58,814 --> 01:05:00,714
- Pênis?
- Multar.
1007
01:05:00,883 --> 01:05:04,046
- Vou te foder com meu pênis.
- Mal posso esperar.
1008
01:05:04,220 --> 01:05:06,051
Para meu pênis.
1009
01:05:06,222 --> 01:05:09,658
Tenha cuidado, Miri. Ok, vamos lá.
Continue rolando, continue rolando.
1010
01:05:09,825 --> 01:05:14,489
- Vou seguir em frente.
- A porra do creme está chegando.
1011
01:05:17,133 --> 01:05:20,193
Esse é o pior pornô
Eu já vi.
1012
01:05:20,603 --> 01:05:26,200
- Venha aqui, entregador.
- Vamos foder com esses feijões.
1013
01:05:28,410 --> 01:05:29,434
- Você está bem?
- Sim.
1014
01:05:29,612 --> 01:05:32,945
- Ok, tudo bem.
- Apenas deixe-os. Apenas deixe-os.
1015
01:05:33,115 --> 01:05:35,583
- Eles são realmente perturbadores.
- Você deveria deixá-los.
1016
01:05:35,751 --> 01:05:38,015
- Você tem que pegar seu... Pronto.
- Ok, ok.
1017
01:05:38,187 --> 01:05:40,485
- Ok, ok.
- OK. Tudo bem?
1018
01:05:44,493 --> 01:05:46,051
OK.
1019
01:05:46,228 --> 01:05:47,661
OK.
1020
01:05:48,063 --> 01:05:50,930
- Começaremos a nos beijar no três, ok?
- OK.
1021
01:05:51,100 --> 01:05:54,661
Um dois três. Ir.
1022
01:06:18,294 --> 01:06:20,194
Estou pronto.
1023
01:06:21,096 --> 01:06:24,623
- Estou pronto.
- OK.
1024
01:06:33,742 --> 01:06:34,800
Diácono.
1025
01:06:34,977 --> 01:06:37,207
- Diácono. Diácono.
- O que?
1026
01:06:37,379 --> 01:06:40,780
Você viu Lost essa semana, cara?
Eu senti falta disso. O que aconteceu?
1027
01:06:40,950 --> 01:06:43,885
Eles estão na ilha, fora da ilha.
Quem pode acompanhar isso?
1028
01:06:44,053 --> 01:06:45,179
Acho que eles estão no inferno.
1029
01:06:45,354 --> 01:06:47,151
Vocês poderiam calar a boca, filho da puta?
1030
01:07:02,137 --> 01:07:03,764
Eu quero que você venha.
1031
01:07:03,939 --> 01:07:06,908
- Quero que você venha comigo.
- OK.
1032
01:07:11,814 --> 01:07:14,044
Ah, Deus.
1033
01:07:29,598 --> 01:07:31,657
Ah, Deus.
1034
01:07:44,446 --> 01:07:45,606
Corte.
1035
01:07:45,781 --> 01:07:50,514
É isso? Acabou? Ele não é
deveria gozar em seus peitos?
1036
01:07:55,624 --> 01:07:58,252
Bem, não foi o que havíamos listado,
mas isso foi legal.
1037
01:07:58,427 --> 01:08:01,055
- Foi tão romântico.
- Que jeito, Zack.
1038
01:08:01,230 --> 01:08:03,425
Obrigado, Lester.
1039
01:08:03,632 --> 01:08:07,295
Mas não fui só eu, pessoal. Dê
para minha radiante colega aqui, Miri.
1040
01:08:08,671 --> 01:08:10,832
- Legal.
- Hum, o show acabou aqui.
1041
01:08:11,006 --> 01:08:13,099
Vamos sair,
comece a iluminar a próxima cena.
1042
01:08:13,275 --> 01:08:15,004
- Tudo bem.
- Vamos lá.
1043
01:08:15,844 --> 01:08:17,778
- Você estava tão linda.
- Obrigado.
1044
01:08:17,946 --> 01:08:19,846
Eu pensei que eles iriam
ser muito difícil.
1045
01:08:20,015 --> 01:08:21,676
- Foi lindo.
- Bonito não vende.
1046
01:08:21,850 --> 01:08:23,875
- Bom trabalho.
- Obrigado.
1047
01:08:24,420 --> 01:08:27,150
Você está bem, Mir? Você precisa de alguma coisa?
1048
01:08:27,323 --> 01:08:29,223
Só vou demorar um minuto, ok?
1049
01:08:29,391 --> 01:08:32,758
OK. Estarei lá fora.
1050
01:08:33,562 --> 01:08:35,052
Sim.
1051
01:08:36,632 --> 01:08:40,159
- Isso foi divertido.
- Sim, divertido.
1052
01:08:42,037 --> 01:08:44,505
"Diversão." Seu idiota.
1053
01:09:10,299 --> 01:09:11,630
Uau.
1054
01:09:27,149 --> 01:09:28,616
- Ei.
- Ei.
1055
01:09:28,784 --> 01:09:31,617
- Você está trabalhando em uma reescrita?
- Sim, só para a cena desta noite.
1056
01:09:31,787 --> 01:09:34,381
- Mas estou pronto para ir quando você estiver.
- OK.
1057
01:09:36,125 --> 01:09:42,997
Você sabe, antes de irmos, eu...
Estou pensando nisso, é uma boa ideia
1058
01:09:43,565 --> 01:09:45,499
se falarmos sobre
o que aconteceu ontem à noite.
1059
01:09:47,236 --> 01:09:49,932
Quer dizer, não precisamos, mas acho...
1060
01:09:50,105 --> 01:09:51,265
Ok, sim.
1061
01:09:51,440 --> 01:09:53,440
Eu meio que deixei cair a bola nisso,
Eu acho, né?
1062
01:09:53,609 --> 01:09:57,477
- Não, não. É...
- Para ser sincero, foi...
1063
01:09:57,646 --> 01:10:00,240
Você sabe, eu não percebi
quão estranho seria para mim.
1064
01:10:00,416 --> 01:10:03,146
Esquisito? Tipo... Estranho como?
1065
01:10:03,786 --> 01:10:07,415
Atuar e dirigir ao mesmo tempo.
É muito para processar, você sabe.
1066
01:10:07,589 --> 01:10:11,355
Pela primeira vez, pensei que minhas bolas
não tinha cabelo suficiente neles.
1067
01:10:11,527 --> 01:10:13,017
Não foi isso que eu quis dizer.
1068
01:10:14,797 --> 01:10:16,822
Eu sei o que você quis dizer.
1069
01:10:16,999 --> 01:10:18,694
Como você se sente sobre isso?
1070
01:10:19,368 --> 01:10:21,268
Eu acho,
1071
01:10:22,771 --> 01:10:23,931
Eu sinto que...
1072
01:10:25,674 --> 01:10:26,698
Como nós...
1073
01:10:28,310 --> 01:10:31,643
- Puta merda.
- A energia está ligada. Você fez isso?
1074
01:10:31,814 --> 01:10:33,805
Como isso aconteceu?
Queimei as contas.
1075
01:10:33,982 --> 01:10:35,449
Como poderíamos ter feito isso?
1076
01:10:35,617 --> 01:10:37,175
- A água.
- A água.
1077
01:10:37,986 --> 01:10:40,454
Vamos, vamos, vamos.
1078
01:10:40,622 --> 01:10:41,953
Sim!
1079
01:10:42,124 --> 01:10:44,820
- Podemos tomar banho em nossa casa novamente.
- Somos líquidos.
1080
01:10:50,699 --> 01:10:51,723
Saudações.
1081
01:10:51,900 --> 01:10:55,233
Você já ouviu as boas notícias sobre
nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo?
1082
01:10:55,404 --> 01:10:57,031
Oh, meu Deus, vocês fizeram isso?
1083
01:10:57,206 --> 01:11:00,073
Nós nos cansamos de você tomar banho
em nossos lugares o tempo todo.
1084
01:11:00,242 --> 01:11:02,335
Então fizemos uma coleção
entre nós.
1085
01:11:02,511 --> 01:11:04,411
E lascado
na sua montanha de dívidas.
1086
01:11:04,580 --> 01:11:06,673
Vocês valeram a pena
nossas enormes contas de serviços públicos?
1087
01:11:06,849 --> 01:11:09,909
- Como você conseguiu isso?
- Roubei os ganhos do bingo da minha senhora.
1088
01:11:10,085 --> 01:11:12,451
E a Senhora Bolhas
fiz uma despedida de solteiro esta noite
1089
01:11:12,621 --> 01:11:15,852
em que o seu foi uma estrela convidada,
muito obrigado.
1090
01:11:17,326 --> 01:11:21,092
Não fique muito animado. Nós não pagamos
toda a sua conta. Apenas um mês de cada.
1091
01:11:21,263 --> 01:11:23,163
Eles concordaram
para ligar tudo novamente?
1092
01:11:23,332 --> 01:11:25,027
Às 9 da noite? Como isso funciona?
1093
01:11:25,200 --> 01:11:27,964
Stacey conhece alguém
que funciona em Power and Light.
1094
01:11:28,136 --> 01:11:30,104
- Vocês...
- Isso é incrível.
1095
01:11:30,272 --> 01:11:31,762
Você não precisava fazer isso.
1096
01:11:31,940 --> 01:11:33,771
Você não precisava nos colocar
em seu filme.
1097
01:11:33,942 --> 01:11:35,807
- Ou vamos filmar.
- Ou produzi-lo.
1098
01:11:35,978 --> 01:11:38,606
- Ou coloque-nos no seu filme também.
- Já dissemos isso.
1099
01:11:38,780 --> 01:11:40,907
Pessoal, honestamente,
Eu não sei o que dizer.
1100
01:11:41,083 --> 01:11:43,210
Você pode começar dizendo
podemos tirar folga esta noite
1101
01:11:43,385 --> 01:11:45,615
para que possamos fazer nossa festa de encerramento
agora mesmo.
1102
01:11:45,787 --> 01:11:48,950
Pessoal, não estamos embrulhados.
Ainda temos quatro dias de filmagem.
1103
01:11:49,124 --> 01:11:51,786
Com licença.
Na minha capacidade "produtiva",
1104
01:11:51,960 --> 01:11:55,691
Estou fechando o filme por uma noite
então podemos ficar um pouco bobos.
1105
01:12:38,540 --> 01:12:40,798
Vai! Vai! Vai.
1106
01:12:40,976 --> 01:12:43,035
- Sim.
- Sim.
1107
01:12:44,580 --> 01:12:45,877
Vocês todos bebem.
1108
01:12:46,048 --> 01:12:49,506
Foi incrível com ele,
depois de todos esses anos sem saber?
1109
01:12:49,685 --> 01:12:52,882
Foi, hum, estranho.
1110
01:12:53,789 --> 01:12:56,121
- Mas bom.
- Minha cena com Zack é amanhã.
1111
01:12:56,291 --> 01:12:57,690
Você não diz.
1112
01:12:57,859 --> 01:13:02,523
Mas estou um pouco nervoso. eu estava pensando
sobre tentar ficar com ele esta noite.
1113
01:13:02,698 --> 01:13:05,223
- Realmente?
- Quero dizer, se você não se importa.
1114
01:13:05,400 --> 01:13:08,597
Vocês são apenas amigos e tudo,
então não achei que seria nada demais.
1115
01:13:08,770 --> 01:13:11,034
- Não seria nada demais, seria?
- Não.
1116
01:13:11,974 --> 01:13:15,967
Não, não. Não é nada demais. O que? Não.
1117
01:13:16,144 --> 01:13:17,668
Você tem certeza?
1118
01:13:17,846 --> 01:13:20,542
Sim. Stacey,
Não sou casada com o cara, então...
1119
01:13:20,716 --> 01:13:25,710
Eu não sei. Vocês acabaram de olhar
meio íntimo ontem à noite.
1120
01:13:25,887 --> 01:13:28,355
- Nós fizemos?
- Sim.
1121
01:13:32,661 --> 01:13:38,691
Bem, somos apenas atores melhores do que
Eu pensei, eu acho, então quer saber?
1122
01:13:38,867 --> 01:13:42,064
Se você quiser ficar com ele,
você deveria simplesmente perguntar a ele.
1123
01:13:42,237 --> 01:13:45,968
- Ele ficaria muito animado em ouvir isso.
- Sim? De verdade, você não se importa?
1124
01:13:46,141 --> 01:13:49,167
- Sim.
- Legal.
1125
01:13:53,448 --> 01:13:56,349
Todos os trimestres
estão no chão.
1126
01:13:57,052 --> 01:13:59,850
- Ei, Stace.
- Olá, Zack.
1127
01:14:05,160 --> 01:14:07,822
Vamos,
vocês estão jogando ou o quê?
1128
01:15:48,697 --> 01:15:51,165
Bem, estou chateado, mas entendo perfeitamente.
1129
01:15:51,333 --> 01:15:54,564
Não há problema em trabalhar
com Lester novamente. Ele tem um belo pau.
1130
01:15:54,736 --> 01:15:56,397
Bem, você é uma trupe, Stace.
1131
01:15:56,571 --> 01:15:59,836
Ah, mas se eu começar a fazer caretas estranhas
ou qualquer coisa durante a cena,
1132
01:16:00,008 --> 01:16:02,602
é só porque
Fiquei constipado o dia todo.
1133
01:16:02,778 --> 01:16:05,747
Ah Merda. Nós não temos
para filmar a cena esta noite.
1134
01:16:05,914 --> 01:16:08,474
Não, eu quero. Anal é ótimo
para quando você está constipado.
1135
01:16:08,650 --> 01:16:10,982
Isso te solta totalmente.
1136
01:16:11,686 --> 01:16:14,519
Eu uso ex-lax, mas é bom saber.
1137
01:16:14,689 --> 01:16:18,216
Ok, nunca pensei
Eu teria essa conversa.
1138
01:16:18,393 --> 01:16:20,657
Então estamos começando
com Lester e Stacey esta noite?
1139
01:16:20,829 --> 01:16:22,746
Deveríamos começar
com Lester e Miri.
1140
01:16:22,864 --> 01:16:25,698
Eu sei. Ela... Não vamos fazer isso.
Eu não acho que Miri vai...
1141
01:16:33,642 --> 01:16:35,234
... faça isso.
1142
01:16:38,013 --> 01:16:41,744
Ei. Então, onde estamos filmando isso?
Por aqui?
1143
01:16:42,484 --> 01:16:45,351
- O que você está fazendo aqui?
- Eu e Lester.
1144
01:16:46,721 --> 01:16:48,848
Nossa cena é hoje à noite, certo?
1145
01:16:50,926 --> 01:16:53,451
Posso falar com você por um minuto
nas costas?
1146
01:16:53,962 --> 01:16:57,056
- Claro.
- Obrigado.
1147
01:16:58,800 --> 01:17:00,495
O que você quer que eu filme aqui?
1148
01:17:00,669 --> 01:17:04,105
Comece com os close-ups de Lester
e Stacey. Me dê um segundo, cara.
1149
01:17:04,806 --> 01:17:05,864
Que artista.
1150
01:17:06,608 --> 01:17:10,374
OK. Eu fiz alguma coisa
errado para você?
1151
01:17:10,545 --> 01:17:11,569
Não.
1152
01:17:12,280 --> 01:17:13,372
Então por que você está aqui?
1153
01:17:13,548 --> 01:17:16,779
Estou aqui pelo mesmo motivo
você está aqui. Para fazer o filme.
1154
01:17:17,419 --> 01:17:20,946
Ok, apenas, tipo,
para suas próprias informações pessoais,
1155
01:17:21,823 --> 01:17:23,688
você está agindo muito estranho agora.
1156
01:17:23,859 --> 01:17:26,419
Estou agindo de forma estranha?
Acho que você está agindo de forma estranha agora.
1157
01:17:26,595 --> 01:17:28,825
Ah, estou agindo...
Como exatamente estou agindo de forma estranha?
1158
01:17:28,997 --> 01:17:31,659
Você tem tentado me manter
de foder ninguém além de você
1159
01:17:31,833 --> 01:17:33,801
desde que começamos essa coisa.
1160
01:17:34,436 --> 01:17:37,405
Talvez eu estivesse pensando
sobre seus sentimentos.
1161
01:17:37,572 --> 01:17:40,439
Você estava pensando em meus sentimentos
quando você estava transando com Stacey?
1162
01:17:40,609 --> 01:17:42,975
Porque isso seria muito triste
para Stacey.
1163
01:17:43,144 --> 01:17:45,942
Ela me disse que você disse isso a ela
tudo bem.
1164
01:17:46,114 --> 01:17:51,245
Eu disse a ela que não havia problema em perguntar a você.
1165
01:17:53,088 --> 01:17:57,422
Puta merda. Entendo. Eu entendo, porra.
1166
01:17:57,592 --> 01:18:00,652
Foi um teste. Essa coisa toda
foi um maldito teste, é isso?
1167
01:18:01,563 --> 01:18:03,622
Se foi, como você acha que se saiu?
1168
01:18:04,466 --> 01:18:05,694
Tivemos uma discussão, Miri.
1169
01:18:05,867 --> 01:18:12,102
Tivemos... Na verdade, tivemos muitos
discussões sobre como era apenas sexo
1170
01:18:12,274 --> 01:18:15,175
- e como não deixaríamos isso ficar estranho.
- Não estou agindo de forma estranha.
1171
01:18:15,343 --> 01:18:19,109
Você está agindo como uma namorada ciumenta
é como diabos você está agindo.
1172
01:18:19,281 --> 01:18:21,181
- Eu não sou sua namorada.
- Eu sei que.
1173
01:18:21,349 --> 01:18:25,080
Você não é meu namorado, então por que é
estamos tendo essa conversa agora?
1174
01:18:25,253 --> 01:18:29,349
Porque você está prestes a foder Lester
para me irritar, parece.
1175
01:18:29,524 --> 01:18:31,890
Você transou com Stacey para me irritar? Não.
1176
01:18:32,060 --> 01:18:34,255
Você transou com ela
como se você fodesse todas as outras vadias
1177
01:18:34,429 --> 01:18:36,522
e nunca deu a mínima
como eu me senti sobre isso.
1178
01:18:37,032 --> 01:18:39,296
- Bem, isso foi antes.
- Antes de quê?
1179
01:18:39,467 --> 01:18:43,801
Olha, não finja que o
outra noite, você e eu, ali mesmo,
1180
01:18:43,972 --> 01:18:47,100
que isso não significou nada para você,
que você também não sentiu.
1181
01:18:47,275 --> 01:18:51,678
Você não está ficando todo pegajoso
comigo aqui, e você, Zack?
1182
01:18:52,047 --> 01:18:53,446
Você sabe o que?
1183
01:18:53,615 --> 01:18:56,584
Se você fosse qualquer outra vadia
Eu não dei a mínima para isso,
1184
01:18:56,751 --> 01:18:58,844
eu te contaria
vá se foder agora mesmo
1185
01:18:59,020 --> 01:19:02,478
porque eu odeio
essa merda de jogo.
1186
01:19:02,657 --> 01:19:04,648
Mas você,
você significa mais para mim do que isso,
1187
01:19:04,826 --> 01:19:07,226
então vou apenas explicar isso
na rua da frente.
1188
01:19:07,395 --> 01:19:10,523
Eu sei que você sentiu algo grande,
algo real na outra noite
1189
01:19:10,699 --> 01:19:13,429
quando estávamos juntos
porque eu também senti isso.
1190
01:19:13,601 --> 01:19:18,300
Tentamos foder e em vez disso,
acabamos fazendo amor.
1191
01:19:18,473 --> 01:19:22,034
Então, se é isso que você precisa ouvir
para evitar que você foda Lester,
1192
01:19:22,210 --> 01:19:27,648
se é isso que você precisa, tudo bem.
Aqui está, eu vou dizer.
1193
01:19:28,383 --> 01:19:30,146
Eu te amo, Miri.
1194
01:19:34,422 --> 01:19:35,855
Feliz?
1195
01:19:36,691 --> 01:19:37,953
Ah, Jesus.
1196
01:19:38,126 --> 01:19:41,095
É melhor você se controlar, Zack,
porque acabamos de foder.
1197
01:19:42,797 --> 01:19:44,492
OK.
1198
01:19:51,106 --> 01:19:53,404
E se eu não transasse com Stacey?
1199
01:19:54,376 --> 01:19:56,003
Mas você fez.
1200
01:19:56,177 --> 01:20:00,045
Você sabe o que?
Eu não dou a mínima.
1201
01:20:00,949 --> 01:20:02,576
Espere...
1202
01:20:07,255 --> 01:20:11,055
Tudo bem, não esqueça que estou aqui.
Cuidado com essa retirada, hein?
1203
01:20:11,226 --> 01:20:12,989
Sim.
1204
01:20:13,161 --> 01:20:16,961
Este é um café muito bom.
1205
01:20:17,132 --> 01:20:19,430
- Aonde você vai?
- Dar o fora daqui.
1206
01:20:19,601 --> 01:20:21,228
Precisamos terminar esse filme.
1207
01:20:27,208 --> 01:20:28,539
Ei!
1208
01:20:32,213 --> 01:20:34,113
Você acredita nessa merda?
1209
01:20:34,282 --> 01:20:35,681
Você acredita nessa merda?
1210
01:20:35,850 --> 01:20:37,545
O que diabos aconteceu
aí dentro?
1211
01:20:37,719 --> 01:20:39,710
Eu vou te contar o que
simplesmente aconteceu lá.
1212
01:20:39,888 --> 01:20:42,550
Aquela garota me congelou
como se eu fosse um maldito bolo.
1213
01:21:00,642 --> 01:21:02,405
Zack.
1214
01:21:19,294 --> 01:21:21,660
Ok, sério,
tire uma foto minha agora mesmo.
1215
01:21:22,230 --> 01:21:24,323
Estou caçando humanos.
1216
01:21:24,499 --> 01:21:27,491
- Cara, dê uma olhada.
- Ah Merda.
1217
01:21:27,669 --> 01:21:29,967
Sério,
vamos dar um tiro nessa vadia.
1218
01:21:30,138 --> 01:21:32,868
- Onde você está mirando?
- Injeções de pau?
1219
01:21:33,041 --> 01:21:34,372
Tiros de pau.
1220
01:21:48,490 --> 01:21:50,822
Nós atiramos em você nas bolas, boceta.
1221
01:21:51,326 --> 01:21:54,818
Bem, é meu trabalho levar um tiro
nas bolas, então... Ah, eles se foram.
1222
01:21:54,996 --> 01:21:56,020
Com licença.
1223
01:21:56,197 --> 01:21:58,572
Você não trabalhava em
o Bean-N-Gone em Monroeville?
1224
01:21:59,801 --> 01:22:03,999
Eu com certeza espero que isso pague melhor,
Eu te digo.
1225
01:22:07,709 --> 01:22:10,234
Então por que eles simplesmente não atiram em você
com um disco?
1226
01:22:10,411 --> 01:22:11,435
O que você quer dizer?
1227
01:22:11,613 --> 01:22:15,344
Quero dizer, o que o paintball
tem a ver com hóquei?
1228
01:22:16,151 --> 01:22:17,812
Nada, eu acho.
1229
01:22:17,986 --> 01:22:20,614
- Então não há prêmios ou...?
- Não, não.
1230
01:22:20,788 --> 01:22:22,722
Então, por que eles estão pagando US$ 5?
1231
01:22:22,891 --> 01:22:26,019
Para atirar em um valentão da Broad Street
nas bolas.
1232
01:22:27,595 --> 01:22:29,495
Os brancos estão fodidos.
1233
01:22:30,331 --> 01:22:31,662
Sim, eles com certeza são.
1234
01:22:31,833 --> 01:22:34,768
É um meio de vida. Você está conseguindo
os cheques que tenho enviado?
1235
01:22:34,936 --> 01:22:37,063
Sim, muito obrigado.
Eu aprecio isso.
1236
01:22:37,772 --> 01:22:41,833
Provavelmente não te salvou de um
Mas uma bronca brutal, hein?
1237
01:22:42,010 --> 01:22:45,446
Você sabe, a esposa
nunca descobri sobre a câmera,
1238
01:22:45,613 --> 01:22:47,342
porque paguei as contas.
1239
01:22:47,515 --> 01:22:49,039
Como você conseguiu isso?
1240
01:22:49,551 --> 01:22:53,317
- Porque agora sou Oprah rico.
- Sem chance.
1241
01:22:53,488 --> 01:22:56,616
- Os correios resolveram, porra?
- Cento e sessenta grandes, filho.
1242
01:22:56,791 --> 01:23:00,727
- Legal, cara. Parabéns.
- Um lindo dia, muito obrigado.
1243
01:23:00,895 --> 01:23:02,692
eu pensei
você inventou tudo isso.
1244
01:23:02,864 --> 01:23:04,092
Não, não. Foi muito real.
1245
01:23:04,265 --> 01:23:06,256
Você pode acreditar.
1246
01:23:06,601 --> 01:23:08,967
Mesmo que ela esteja gastando tudo.
1247
01:23:14,075 --> 01:23:17,203
Bem, já que você não vai me perguntar,
Vou apenas contar a você.
1248
01:23:17,378 --> 01:23:21,075
- Não, eu não vi a Miri.
- Eu não ia perguntar isso.
1249
01:23:21,249 --> 01:23:24,309
Oh, suponho que você não ia perguntar
sobre o seu filme, também?
1250
01:23:24,485 --> 01:23:27,818
Olha, foi por isso que vim aqui.
Preciso que você venha dar uma olhada nisso.
1251
01:23:27,989 --> 01:23:30,685
- Não estou interessado. Desculpe.
- É melhor você se interessar
1252
01:23:30,858 --> 01:23:33,884
- porque você ainda me deve dinheiro.
- O que há de errado com o filme?
1253
01:23:34,062 --> 01:23:36,929
A história não faz sentido.
1254
01:23:37,098 --> 01:23:39,692
- A história?
- A história não faz sentido.
1255
01:23:39,867 --> 01:23:42,461
É um maldito filme pornô, cara.
Que história?
1256
01:23:42,637 --> 01:23:45,834
É um filme, cachorro,
e um filme tem que ter um final,
1257
01:23:46,007 --> 01:23:47,599
que não temos no momento.
1258
01:23:47,775 --> 01:23:50,642
Venha tiro, créditos.
Aí está a porra do seu final.
1259
01:23:50,812 --> 01:23:52,541
Faça-me esse favor, ok?
1260
01:23:52,714 --> 01:23:55,376
Quando você terminar
tendo suas bolas estouradas,
1261
01:23:55,550 --> 01:24:00,283
volte para a humilde Monroeville
para minha casa por algumas horas,
1262
01:24:00,455 --> 01:24:03,913
confira o filme,
você me diz o que está faltando.
1263
01:24:04,892 --> 01:24:05,984
Não.
1264
01:24:06,261 --> 01:24:09,697
Eu vou te dizer uma coisa, você faz isso,
você não me deve mais nada.
1265
01:24:09,864 --> 01:24:12,025
- Realmente?
- Realmente.
1266
01:24:12,200 --> 01:24:14,430
- Sua esposa está em casa?
- Sim.
1267
01:24:15,503 --> 01:24:19,701
- Talvez eu deva deixar os absorventes.
- Você tem alguns extras?
1268
01:24:32,220 --> 01:24:33,278
Ei, querido.
1269
01:24:33,454 --> 01:24:36,116
Onde diabos você esteve?
E quem diabos é esse agora?
1270
01:24:36,557 --> 01:24:38,184
Você poderia se acalmar, mulher?
Caramba.
1271
01:24:38,359 --> 01:24:40,827
Você já deixou um garoto branco
no meu porão
1272
01:24:40,995 --> 01:24:43,862
enquanto você está vagando e essas merdas.
E se esse filho da puta
1273
01:24:44,032 --> 01:24:47,365
- foi tudo pegajoso comigo?
- Ninguém quer te agarrar.
1274
01:24:47,535 --> 01:24:50,402
Oh, que merda
isso deveria significar?
1275
01:24:50,571 --> 01:24:53,472
- Ninguém quer te agarrar.
- Garotos brancos me amam.
1276
01:24:53,808 --> 01:24:54,832
Garoto branco.
1277
01:24:56,344 --> 01:24:58,369
- eu disse, garoto branco.
- Sim?
1278
01:24:58,546 --> 01:24:59,979
Você me foderia, não é?
1279
01:25:00,648 --> 01:25:02,240
- Devo dizer sim?
- Apenas diga sim.
1280
01:25:02,417 --> 01:25:04,078
Sim.
1281
01:25:07,221 --> 01:25:10,452
- Por que você não desce?
- Oh, tudo bem.
1282
01:25:10,625 --> 01:25:12,115
É só por este corredor.
1283
01:25:12,293 --> 01:25:14,318
- Prazer em conhecê-lo.
- Você também.
1284
01:25:16,931 --> 01:25:18,398
Que porra você está olhando?
1285
01:25:18,566 --> 01:25:21,091
Por que você deve estar gritando comigo
na frente do meu diretor?
1286
01:25:21,269 --> 01:25:22,600
- Ah, ele é diretor?
- Sim.
1287
01:25:22,770 --> 01:25:24,761
Eu não sabia disso.
Merda, ele é um diretor.
1288
01:25:24,939 --> 01:25:28,841
Bem, por que ele não direciona minha bunda para um
novo marido? Que tal essa merda?
1289
01:25:29,010 --> 01:25:31,410
- Esse é o quarto.
- Continue falando, talvez ele fale.
1290
01:25:31,579 --> 01:25:33,638
Ah, ninguém
quero aquelas bolas flácidas!
1291
01:25:33,815 --> 01:25:36,875
Bolas caídas? Olhe para estes
peitos caídos que você tem por aqui.
1292
01:25:37,051 --> 01:25:39,679
- Você poderia amarrá-los.
- Filho da puta, combinamos.
1293
01:25:43,291 --> 01:25:44,724
Ah Merda.
1294
01:25:45,893 --> 01:25:47,884
Onde está minha arma de paintball?
1295
01:25:48,062 --> 01:25:50,758
Olhe para você, editor e DP.
Você tem tudo sob controle, cara.
1296
01:25:50,932 --> 01:25:55,028
Por favor, nunca diga "coberto de merda"
para mim novamente.
1297
01:25:56,471 --> 01:26:00,237
Role o filme para o homem, por favor,
para que possamos ver o que ele pensa.
1298
01:26:00,408 --> 01:26:03,571
Basta pular através dele. Eu não estou
tenho a noite toda. A cadela está em mim.
1299
01:26:04,946 --> 01:26:07,779
"Produções Nigga Rich." Elegante.
1300
01:26:07,949 --> 01:26:10,417
- Sim, a DreamWorks foi levada.
- Foi?
1301
01:26:10,585 --> 01:26:13,247
Além disso, parece um underground
clube de foda gay.
1302
01:26:13,421 --> 01:26:15,116
"Conheci um cara na DreamWorks." Sim.
1303
01:26:15,289 --> 01:26:19,692
Tudo bem, então temos
Lester e Stacey transando.
1304
01:26:19,861 --> 01:26:21,624
Então nós conseguimos
Barry e Bubbles transando.
1305
01:26:22,997 --> 01:26:25,261
E então essa besteira chata.
1306
01:26:30,338 --> 01:26:33,739
Ok, vá para a próxima cena,
você faria?
1307
01:26:36,310 --> 01:26:39,473
- Qual próxima cena?
- Aquele com Miri e Lester?
1308
01:26:39,647 --> 01:26:41,581
Nós nunca filmamos.
1309
01:26:42,216 --> 01:26:44,684
- Por que não?
- Porque depois que você saiu naquela noite,
1310
01:26:44,852 --> 01:26:47,787
Miri saiu dos fundos
e disse que não conseguiria.
1311
01:26:47,955 --> 01:26:51,948
- Terminamos depois disso.
- Envolto? Então...
1312
01:26:53,327 --> 01:26:56,353
- Espera, então Miri...
- Nunca transei com ninguém.
1313
01:26:56,531 --> 01:26:57,623
Só você.
1314
01:26:59,200 --> 01:27:02,897
Agora, me pergunto por que ela fez isso.
1315
01:27:06,541 --> 01:27:10,978
Você vê, houve um tempo em que eu estava
apenas um velho amargo fazendo café,
1316
01:27:11,145 --> 01:27:13,113
e Stacey era apenas uma dançarina erótica
1317
01:27:13,281 --> 01:27:15,272
e Barry e Bolhas
não se conheciam
1318
01:27:15,450 --> 01:27:18,749
e esse idiota aqui,
inferno, eu nem sei o que ele era.
1319
01:27:18,920 --> 01:27:21,980
- Um supremacista branco.
- Cara, vá se foder.
1320
01:27:22,156 --> 01:27:23,987
Então duas pessoas aparecem
1321
01:27:24,158 --> 01:27:27,355
e nos mostrou algo
não sabíamos que existia.
1322
01:27:27,528 --> 01:27:32,522
Um mundo de possibilidades
onde pessoas simples e velhas como nós
1323
01:27:32,700 --> 01:27:34,964
poderia fazer algo especial.
1324
01:27:35,136 --> 01:27:38,867
Mesmo que seja algo tão simples
como filmar pessoas transando.
1325
01:27:49,717 --> 01:27:53,016
Às vezes só precisamos de alguém
1326
01:27:53,187 --> 01:27:57,180
para nos mostrar algo
não podemos ver por nós mesmos
1327
01:27:59,827 --> 01:28:02,227
e então mudamos para sempre.
1328
01:28:13,441 --> 01:28:16,706
Então, como você pode ver,
nosso filme não tem final.
1329
01:28:18,279 --> 01:28:20,338
Todo filme precisa de um final,
não é?
1330
01:28:25,052 --> 01:28:26,076
Paz.
1331
01:28:28,589 --> 01:28:32,355
Delaney,
você é um cupido filho da puta astuto.
1332
01:28:32,793 --> 01:28:34,693
O amor não é grandioso?
1333
01:28:34,862 --> 01:28:37,888
Por que diabos é esse garoto branco
correndo pela minha maldita casa?
1334
01:28:39,267 --> 01:28:40,962
Às vezes.
1335
01:28:53,948 --> 01:28:55,575
Miri.
1336
01:28:56,284 --> 01:28:58,718
- Miri.
-Zack?
1337
01:28:59,887 --> 01:29:01,320
- Miri. Desculpe.
- Saia.
1338
01:29:01,489 --> 01:29:03,013
- Feche a porta.
- Estava fechado.
1339
01:29:03,190 --> 01:29:06,387
- Estava fechado...
- Apenas feche a porra da porta, Zack.
1340
01:29:06,561 --> 01:29:11,225
Nunca dormi com Stacey naquela noite,
ok? Juro por Deus.
1341
01:29:11,399 --> 01:29:13,526
Quando entramos no meu quarto,
você sabe o que fizemos?
1342
01:29:13,701 --> 01:29:18,263
Nós conversamos sobre você e nós
e como as coisas eram diferentes
1343
01:29:18,439 --> 01:29:21,431
e como eu estava
muita porra de buceta
1344
01:29:21,609 --> 01:29:24,169
apenas para dizer o que sinto por você.
1345
01:29:24,912 --> 01:29:29,281
E eu sei... eu sei que isso é apenas
por causa de todas as merdas estúpidas que dissemos
1346
01:29:29,450 --> 01:29:34,752
sobre como não deixaríamos sexo
nos mudou, mas mudou. Isso me mudou.
1347
01:29:35,523 --> 01:29:37,991
Isso tem que ser amor, certo?
1348
01:29:38,292 --> 01:29:40,590
Tem que ser amor
1349
01:29:41,095 --> 01:29:45,191
e só para você saber, não posso voltar
para sermos apenas amigos,
1350
01:29:46,567 --> 01:29:48,364
- porque eu simplesmente não consigo.
- Bom.
1351
01:29:48,536 --> 01:29:50,504
E eu acho...
1352
01:29:51,839 --> 01:29:53,466
Eu acho que você sente o mesmo.
1353
01:29:54,308 --> 01:29:59,245
Porque naquela noite depois que saí,
você não transou com Lester.
1354
01:30:02,717 --> 01:30:04,548
E aí, Zack?
1355
01:30:14,962 --> 01:30:15,986
Você sabe o que?
1356
01:30:16,163 --> 01:30:18,859
Eu não me importo que você esteja fodendo
Lester, ok? Como é isso?
1357
01:30:19,033 --> 01:30:21,729
- Ah Merda.
- Eu não quero ficar com ninguém além de você.
1358
01:30:21,902 --> 01:30:26,703
Então vou esperar para sempre por você, ok?
Vou esperar o resto da minha vida
1359
01:30:26,874 --> 01:30:30,173
porque eu te amo e tenho
desde que me lembro.
1360
01:30:30,811 --> 01:30:34,042
E eu preferiria morrer
do que ficar sem você, Miriam Linky.
1361
01:30:34,215 --> 01:30:35,842
O sobrenome da Miri é Linky?
1362
01:30:36,684 --> 01:30:39,244
Você vai foder um cara
quem não sabe seu sobrenome?
1363
01:30:39,420 --> 01:30:42,287
Ou que você bateu em Carl Roth
na sexta série? Eu sei que.
1364
01:30:42,456 --> 01:30:45,357
Ou qual é o seu vestido de baile de formatura
teria parecido se tivéssemos ido
1365
01:30:45,526 --> 01:30:48,427
mas decidimos não fazê-lo,
e em vez disso ficamos bêbados sozinhos.
1366
01:30:48,596 --> 01:30:50,587
Ou que você lavou o cabelo
no banheiro.
1367
01:30:50,765 --> 01:30:51,925
Não estamos transando, Zack.
1368
01:30:52,099 --> 01:30:54,033
Ou que você não está fodendo com o Zack...
O quê?
1369
01:30:54,201 --> 01:30:56,260
Pedi a ela para me foder.
Ela não faria isso.
1370
01:30:56,437 --> 01:30:59,463
Eu até tentei convencê-la a me dar
a porra do leme holandês.
1371
01:30:59,640 --> 01:31:01,335
Me derrubou nisso também.
1372
01:31:02,443 --> 01:31:05,435
- E é um leme holandês?
- Não sabe o que é um leme holandês...?
1373
01:31:05,613 --> 01:31:07,137
Tudo bem, você pega seu pau,
1374
01:31:07,314 --> 01:31:09,339
então você tem outra pessoa
trabalhe seu braço.
1375
01:31:09,517 --> 01:31:10,779
Aqui, deixe-me mostrar a você.
1376
01:31:10,951 --> 01:31:14,148
Tudo bem, segure meu braço. estou agarrando
meu pau, você está agarrando meu braço.
1377
01:31:14,321 --> 01:31:17,449
Agora trabalhe. Trabalhe meu braço.
Vê essa merda? Trabalhe para cima e para baixo.
1378
01:31:17,625 --> 01:31:19,684
É como outra pessoa
está te masturbando.
1379
01:31:19,860 --> 01:31:20,884
OK.
1380
01:31:21,062 --> 01:31:22,689
Aí está o leme duplo holandês,
1381
01:31:22,863 --> 01:31:25,161
que, eu pego meu pau,
você pega seu pau,
1382
01:31:25,332 --> 01:31:27,892
você trabalha meu braço, eu trabalho seu braço,
mesmo tempo.
1383
01:31:28,069 --> 01:31:30,435
É como se masturbarmos juntos
mas não gay.
1384
01:31:30,604 --> 01:31:33,095
Não estamos tocando em paus,
os paus um do outro de qualquer maneira.
1385
01:31:33,274 --> 01:31:36,209
Estou tocando meu próprio pau.
Você está trabalhando nisso e eu estou adorando.
1386
01:31:36,377 --> 01:31:39,278
É uma sensação boa, senhor. Experimente, vamos.
1387
01:31:39,447 --> 01:31:42,041
Desculpe mudar de assunto sobre você,
Lester,
1388
01:31:42,216 --> 01:31:47,882
mas se você não está fodendo a Miri,
por que seu pau está para fora agora?
1389
01:31:48,055 --> 01:31:51,081
Porque eu moro aqui agora,
e gosto de ficar nu.
1390
01:31:51,692 --> 01:31:53,182
- O que?
- Quando você se mudou,
1391
01:31:53,360 --> 01:31:56,761
ela não tinha dinheiro para pagar o aluguel
sozinha, então me mudei para ajudar.
1392
01:31:57,131 --> 01:31:58,996
Mas você acabou de sair do quarto dela.
1393
01:31:59,166 --> 01:32:01,327
Esse é o meu quarto agora.
Ela se mudou para seu antigo quarto.
1394
01:32:01,502 --> 01:32:04,164
Espere, espere, espere. Ela mudou de quarto?
1395
01:32:04,338 --> 01:32:08,001
Sim, ela disse que fez isso porque ela
senti falta do seu cheiro ou alguma merda assim.
1396
01:32:10,344 --> 01:32:12,107
Eu não sinto cheiro de nada.
1397
01:32:12,279 --> 01:32:15,180
Mas você sabe o que?
Isso provavelmente significa que ela te ama.
1398
01:32:17,051 --> 01:32:20,077
- Boa noite, Zack.
- Noite.
1399
01:32:24,358 --> 01:32:25,484
Você?
1400
01:32:28,429 --> 01:32:29,623
Então por que você está chorando?
1401
01:32:30,464 --> 01:32:32,932
Porque eu senti tanto a sua falta.
1402
01:32:33,701 --> 01:32:35,362
Eu também.
1403
01:32:36,637 --> 01:32:38,662
Eu te amo.
1404
01:32:42,777 --> 01:32:44,540
- Eu te amo, eu te amo.
- Eu te amo.
1405
01:32:44,712 --> 01:32:46,236
Eu não quero alarmar você
1406
01:32:46,413 --> 01:32:48,881
mas acho que acabei de me masturbar Lester
um pouco.
1407
01:32:49,984 --> 01:32:52,316
- O leme holandês?
- Sim, é engenhoso, certo?
1408
01:32:52,486 --> 01:32:55,853
Se você me perguntar com educação, eu irei
Leme holandês para você pelo resto de nossas vidas.
1409
01:32:56,023 --> 01:32:59,390
Bom. Estou ficando cansado
de foder o Fleshlight.
1410
01:32:59,560 --> 01:33:00,959
- Você fodeu?
- Sim.
1411
01:33:01,128 --> 01:33:03,653
- Qual foi a sensação?
- Como foder uma lanterna.
1412
01:33:04,231 --> 01:33:08,190
- Quarto errado.
- Ah, Deus. Isso é nojento.
1413
01:33:09,436 --> 01:33:12,064
Vamos foder.
1414
01:36:11,752 --> 01:36:14,243
Olá.
Bem-vindo à Nigga Rich Productions,
1415
01:36:14,421 --> 01:36:17,322
casa de
Zack e Miri fazem seu pornô,
1416
01:36:17,491 --> 01:36:19,220
a casa de produção para o casal
1417
01:36:19,393 --> 01:36:22,021
querendo colocar um pouco de tempero
em sua vida sexual.
1418
01:36:22,196 --> 01:36:25,654
- Vamos dar uma olhada?
- Foda-me com tanta força. Ah, Deus.
1419
01:36:25,833 --> 01:36:29,769
Primeiro, você se encontrará para uma consulta
com um de nossos romanologistas,
1420
01:36:29,937 --> 01:36:32,462
quem vai treinar você
através daquele estágio inicial estranho
1421
01:36:32,639 --> 01:36:34,163
antes de estar pronto para a câmera.
1422
01:36:34,341 --> 01:36:38,869
Então vamos começar
com alguma massagem erótica e alguns...
1423
01:36:39,046 --> 01:36:42,015
Cara. Algumas carícias leves.
1424
01:36:42,182 --> 01:36:43,706
Isso soa bem.
1425
01:36:43,884 --> 01:36:47,786
Vocês têm certeza de que não querem fazer
alguns, trabalho de saco também?
1426
01:36:47,955 --> 01:36:50,016
- Vamos em frente, certo?
- Por que?
1427
01:36:50,190 --> 01:36:52,488
Do seu grande sucesso,
Engula meu Cockuccino,
1428
01:36:52,659 --> 01:36:55,093
às vendas multimilionárias
Engula Meu Cockuccino II
1429
01:36:55,262 --> 01:36:57,355
e o premiado
Star Whores saga,
1430
01:36:57,531 --> 01:37:00,500
incluindo A Vingança da Merda:
O capítulo final totalmente anal,
1431
01:37:00,667 --> 01:37:02,498
Zack e Miri provaram
uma e outra vez
1432
01:37:02,669 --> 01:37:05,399
que eles sabem
como filmar sexo quente.
1433
01:37:06,373 --> 01:37:13,074
Como ator, às vezes trouxe
meu trabalho para casa comigo de forma inadequada.
1434
01:37:13,247 --> 01:37:17,684
Quando você está contando ao seu amante da vida real
no quarto,
1435
01:37:17,851 --> 01:37:20,411
para, você sabe, curvar-se
enquanto você endurece sua mão em K-Y,
1436
01:37:20,587 --> 01:37:23,078
é um sinal de que o romance está morto,
Eu acho.
1437
01:37:23,257 --> 01:37:26,749
Então recorremos aos profissionais
em Zack e Miri fazem seu pornô.
1438
01:37:26,927 --> 01:37:30,055
Ah, meu Deus,
eles salvaram totalmente nossa união civil.
1439
01:37:30,230 --> 01:37:32,664
Eles filmaram o que havia dentro de nós
1440
01:37:32,833 --> 01:37:35,427
e não o que estava saindo de nós
necessariamente.
1441
01:37:35,602 --> 01:37:38,002
Isso me ajudou a ver o idiota dele
1442
01:37:38,172 --> 01:37:42,905
como não apenas uma lixeira,
1443
01:37:43,077 --> 01:37:46,513
mas um sinal da sua beleza, da sua flor.
1444
01:37:46,680 --> 01:37:50,377
Tornou-se uma linda orquídea.
1445
01:37:50,551 --> 01:37:54,715
Orquídeas crescem
nas condições mais sujas.
1446
01:37:54,888 --> 01:38:01,487
Foi isso que o idiota dele se tornou para mim.
Esta linda flor no meio da merda.
1447
01:38:01,662 --> 01:38:04,222
- Querida, eles entenderam a metáfora.
- Acho que não.
1448
01:38:04,398 --> 01:38:07,162
Digamos apenas,
obrigado a Zack e Miri.
1449
01:38:07,334 --> 01:38:09,928
Isso nos ajudou,
ajudou nossos amigos.
1450
01:38:10,104 --> 01:38:12,265
Henrique? Parque?
1451
01:38:12,439 --> 01:38:15,499
Parque? Henrique?
1452
01:38:15,742 --> 01:38:19,041
Podemos ter um pouco de amor
para Zack e Miri?
1453
01:38:20,214 --> 01:38:23,809
Eles nem sabem o que está acontecendo,
eles estão tão amontoados.
1454
01:38:24,451 --> 01:38:28,387
Mas não acredite apenas na palavra dele.
Basta perguntar aos nossos cofundadores.
1455
01:38:29,123 --> 01:38:32,286
- Oi. Meu nome é Miri Linky Brown.
- Sou Zack Linky Brown.
1456
01:38:32,459 --> 01:38:35,326
Aqui no Zack e Miri
Faça seu pornô, estamos dedicados
1457
01:38:35,496 --> 01:38:37,487
- para comprometer seu amor...
- Ou luxúria.
1458
01:38:37,664 --> 01:38:40,758
...para produção de alta qualidade e alta qualidade
vídeo digital.
1459
01:38:40,934 --> 01:38:42,993
Uma lembrança para sempre da sua paixão.
1460
01:38:43,170 --> 01:38:46,139
Isso mesmo, Miri. Por que configurar uma câmera
no final da sua cama
1461
01:38:46,306 --> 01:38:48,968
e se contentar com um ângulo desfavorável,
1462
01:38:49,143 --> 01:38:52,340
quando você poderia deixar os profissionais
deslumbre e deleite seus sentidos
1463
01:38:52,513 --> 01:38:55,277
com uma série de fotos
tão magistralmente renderizado
1464
01:38:55,449 --> 01:38:57,849
você vai jurar
Martin Scorsese entrou furtivamente no seu quarto
1465
01:38:58,018 --> 01:38:59,713
e te pegou porra?
1466
01:38:59,887 --> 01:39:02,117
E lembre-se,
não somos apenas os presidentes
1467
01:39:02,289 --> 01:39:04,416
de Zack e Miri Faça Seu Porno.
1468
01:39:04,591 --> 01:39:07,025
Também somos clientes.
1469
01:39:08,428 --> 01:39:10,259
Ligue agora para configurar
seu compromisso
1470
01:39:10,430 --> 01:39:15,561
ou encontre-nos na web
em www.ZackandMiri.com.
1471
01:41:26,566 --> 01:41:28,864
Que jeito, Zack.